Code quality enhancement - Integrations::Discord::Service

[wrspada02]

APIs (#send and .send) are inconsistent, and the #send method includes an environment check (Rails.env.development?) and makes direct external HTTP requests, which should be encapsulated.
Similar issues apply to Integrations::Slack::Service and Integrations::Mattermost::Service.