🐞 macOS Tahoe Navigator won't use correct size

### Description

on Tahoe the navigator refuses to use the correct size on launch.

<img width="1378" height="917" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/aaabb164-e016-4b94-8402-c36f4fa60b38" />

### To Reproduce

.

### Expected Behavior

.

### Version Information

tahoe


### Additional Context

_No response_

### Screenshots

_No response_