Fix broken project board links in CONTRIBUTING.md and README.md (#1690)

* Fix a broken link in CONTRIBUTING.md
* Fix broken link in README.md

Author: xyzqm

CONTRIBUTING.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Tap the **"Fork"** button on the top of the site. After forking clone the forked
 
 ## Explore Issues
 
-Find issues from the [Issues tab](https://github.com/CodeEditApp/CodeEdit/issues) or from the To Do column in our [project](https://github.com/orgs/CodeEditApp/projects/3/views/2). If you find an issue you want to work on, please indicate it in the issue and/or attach a draft PR once available. An admin or maintainer will then assign the Issue and/or PR to you.
+Find issues from the [Issues tab](https://github.com/CodeEditApp/CodeEdit/issues) or from the To Do column in our [project](https://github.com/orgs/CodeEditApp/projects/3). If you find an issue you want to work on, please indicate it in the issue and/or attach a draft PR once available. An admin or maintainer will then assign the Issue and/or PR to you.
 
 ## Getting Started
 

README.md

@@ -76,7 +76,7 @@ Be part of the next revolution in code editing by contributing to the project. T
 
 This project spans [multiple repositories](https://github.com/CodeEditApp/CodeEdit#related-repositories) so instead of browsing issues in the issues tab, it may be helpful to find an issue to get started on in our [project board](https://github.com/orgs/CodeEditApp/projects/3/views/1).
 
-For issues we want to focus on that are most relevant at any given time, please see the issues scoped to our current iteration [here](https://github.com/orgs/CodeEditApp/projects/3/views/13).
+For issues we want to focus on that are most relevant at any given time, please see the issues scoped to our current iteration [here](https://github.com/orgs/CodeEditApp/projects/3/views/10).
 
 ## Contributors