1
+ <?xml version =" 1.0" ?>
2
+ <Language xmlns : xsd =" http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns : xsi =" http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" >
3
+ <Author >Pedro Cortés Díaz</Author >
4
+ <Comment >Spanish</Comment >
5
+ <BarFile >& Archivo</BarFile >
6
+ <BarEdit >& Edición</BarEdit >
7
+ <BarView >& Ver</BarView >
8
+ <BarTools >& Herramientas</BarTools >
9
+ <BarHelp >& Ayuda</BarHelp >
10
+ <BarItemOpenFiles >Abrir archivo(s)...</BarItemOpenFiles >
11
+ <BarItemOpenFolder >Abrir carpeta...</BarItemOpenFolder >
12
+ <BarItemRestart >Reiniciar</BarItemRestart >
13
+ <BarItemExit >Salir</BarItemExit >
14
+ <BarItemUnlock >Desbloquear</BarItemUnlock >
15
+ <BarItemCopy >Copiar</BarItemCopy >
16
+ <BarItemMove >Mover</BarItemMove >
17
+ <BarItemRemove >Eliminar</BarItemRemove >
18
+ <BarItemOwnership >Propiedad</BarItemOwnership >
19
+ <BarItemOwnershipTrue >Verdadero</BarItemOwnershipTrue >
20
+ <BarItemOwnershipFalse >Falso</BarItemOwnershipFalse >
21
+ <BarItemRemoveItem >Eliminar elemento</BarItemRemoveItem >
22
+ <BarItemClearItems >Limpiar lista</BarItemClearItems >
23
+ <BarItemAutoSizeColumns >Ancho de columnas automático</BarItemAutoSizeColumns >
24
+ <BarItemCancelTask >Cancelar la tarea</BarItemCancelTask >
25
+ <BarItemDetails >Detalles</BarItemDetails >
26
+ <BarItemSettings >Preferencias</BarItemSettings >
27
+ <BarItemHelp >Ayuda</BarItemHelp >
28
+ <BarItemCheckForUpdates >Buscar actualizaciones</BarItemCheckForUpdates >
29
+ <BarItemHomePage >Página de inicio</BarItemHomePage >
30
+ <BarItemAbout >Acerca de</BarItemAbout >
31
+ <ClhPath >Ubicación</ClhPath >
32
+ <ClhStatus >Estado</ClhStatus >
33
+ <ClhOwnership >Propiedad</ClhOwnership >
34
+ <MsgUnknown >Desconocido</MsgUnknown >
35
+ <MsgLocked >Bloqueado</MsgLocked >
36
+ <MsgUnlocked >Desbloqueado</MsgUnlocked >
37
+ <MsgOperationCancelled >Operación cancelada</MsgOperationCancelled >
38
+ <MsgLoading >Cargando...</MsgLoading >
39
+ <MsgSuccessfullyUnlocked >Desbloqueado correctamente</MsgSuccessfullyUnlocked >
40
+ <MsgCouldNotUnlock >No se pudo desbloquear el elemento</MsgCouldNotUnlock >
41
+ <MsgSuccessfullyCopied >Copiado correctamente</MsgSuccessfullyCopied >
42
+ <MsgCouldNotCopy >No se pudo copiar el elmento</MsgCouldNotCopy >
43
+ <MsgSuccessfullyMoved >Movido correctamente</MsgSuccessfullyMoved >
44
+ <MsgCouldNotMove >No se pudo mover el elemento</MsgCouldNotMove >
45
+ <MsgSuccessfullyRemoved >Eliminado correctamente</MsgSuccessfullyRemoved >
46
+ <MsgCouldNotRemove >No se pudo eliminar el elemento</MsgCouldNotRemove >
47
+ <ClhFileName >Nombre de archivo</ClhFileName >
48
+ <ClhProcessId >ID de proceso</ClhProcessId >
49
+ <LblVersion >Versión:</LblVersion >
50
+ <CmiDetails >Detalles</CmiDetails >
51
+ <CmiOpenInVirusTotal >Abrir en VirusTotal</CmiOpenInVirusTotal >
52
+ <CmiKill >Matar</CmiKill >
53
+ <CmiOpenFileLocation >Abrir localización del archivo</CmiOpenFileLocation >
54
+ <CmiProperties >Propiedades</CmiProperties >
55
+ <MsgSuccessfullyKilled >¡Se mataron correctamente los procesos selecionados!</MsgSuccessfullyKilled >
56
+ <CmiHideShow >Ocultar / Mostrar</CmiHideShow >
57
+ <MsgAdministrator >DeadLock podría no funcionar correctamente sin permisos de administrador!</MsgAdministrator >
58
+ <MsgVersion >Versión</MsgVersion >
59
+ <MsgAvailable >¡Se encuentra disponoble!</MsgAvailable >
60
+ <MsgDownloadNewVersion >¿Desea descargar la última versión?</MsgDownloadNewVersion >
61
+ <MsgLatestVersionAlreadyInstalled >¡DeadLock se encuentra instalado en su versión más reciente!</MsgLatestVersionAlreadyInstalled >
62
+ <TxtAboutCreated >DeadLock fue creado por DeadLine.</TxtAboutCreated >
63
+ <TxtAboutImages >Imagenes: small-n-flat por paomedia</TxtAboutImages >
64
+ <TxtAboutTheme >Tema por: SyncFusion</TxtAboutTheme >
65
+ <TxtAboutCopyright >Copyright © CodeDead 2016</TxtAboutCopyright >
66
+ <TxtAboutTranslation >Traducción:</TxtAboutTranslation >
67
+ <BtnClose >Cerrar</BtnClose >
68
+ <BtnLicense >Licencia</BtnLicense >
69
+ <LblGeneral >General</LblGeneral >
70
+ <ChbAutoUpdate >Buscar actualizaciones automáticamente:</ChbAutoUpdate >
71
+ <ChbShowNotifyIcon >Mostrar en barra de notificaciones:</ChbShowNotifyIcon >
72
+ <ChbStartMinimized >Iniciar minimizado:</ChbStartMinimized >
73
+ <ChbShowAdminWarning >Mostrar aviso de administrador:</ChbShowAdminWarning >
74
+ <LblAppearance >Apariencia</LblAppearance >
75
+ <LblThemeStyle >Estilo del tema:</LblThemeStyle >
76
+ <LblBorderThickness >Grosor de borde</LblBorderThickness >
77
+ <LblRememberFormSize >Recordar tamaño del formulario:</LblRememberFormSize >
78
+ <LblShowDetails >Mostrar detalles:</LblShowDetails >
79
+ <LblLanguage >Idioma:</LblLanguage >
80
+ <LblAdvanced >Avanzado</LblAdvanced >
81
+ <LblAutoRunDeadLock >Ejecutar DeadLock automáticamente:</LblAutoRunDeadLock >
82
+ <LblWindowsExplorerIntegration >Integración con Windows Explorer:</LblWindowsExplorerIntegration >
83
+ <LblOwnership >Tomar posesión:</LblOwnership >
84
+ <BtnReset >Predefinidos</BtnReset >
85
+ <BtnSave >Guardar</BtnSave >
86
+ <MsgRestartRequired >¡Es necesario reiniciar para cambiar ciertos ajustes!</MsgRestartRequired >
87
+ <TbtnOn >Sí</TbtnOn >
88
+ <TbtnOff >No</TbtnOff >
89
+ <TxtUpdater >Actualizador</TxtUpdater >
90
+ <LblPath >Ubicación:</LblPath >
91
+ <LblProgress >Progreso:</LblProgress >
92
+ <BtnCancel >Cancelar</BtnCancel >
93
+ <BtnUpdate >Actualizar</BtnUpdate >
94
+ <MsgCouldNotRestart >No se pudo iniciar el reinicio de sesión. No se puede determinar el armario de recursos.</MsgCouldNotRestart >
95
+ <MsgCouldNotRegister >No se pudo registrar el recurso.</MsgCouldNotRegister >
96
+ <MsgCouldNotList >¡No se pudo enlistar los procesos que bloquean el recurso!</MsgCouldNotList >
97
+ <MsgCouldNotListResult >¡No se pudo enlistar los procesos que bloquean el recurso. Falla al obtener el tamaño del resultado!</MsgCouldNotListResult >
98
+ <MsgAccessDenied >Acceso denegado</MsgAccessDenied >
99
+ </Language >
0 commit comments