Cut sub menù in half pop-up card

[userdema]

Describe the bug
When I use sub menus of climate or media cards inside a pop-up card with a reduced size (in my case half or less of the screen), these menus results cut, in some case making them unusable.

To Reproduce
Create a pop-up card with a reduced size and create some media or climate card inside.
The sub menus (hvac for example) went cut when try to open
Expected behavior
Maybe these menus could get out of the pop-up eight to not be cut

Informations (please complete the following information):

• OS: [android]
• app and browser : [samsung internet]
• Bubble Card version: 2.3.4
• Home Assistant version: [versione 2025.1.2-full

]

Additional context
Add any other context about the problem here.

Thank you! 🍻

[Clooos]

Duplicate of #1166.