As mentioned, Shopify has updated its API for order fulfillment. I also saw a related branch with updates, but I can't find it now.