Website: Remove twitter links

Issue for https://github.com/Cambridge-Community-Kitchen/cck-website but it doesn't have its own tracker.

Twitter was abandoned long ago, and has been rebranded and we no longer want to link to it.