### Steps to reproduce the error 1. Create a questionnaire with the required "IN","GR", "CO" names of the choice values for party type. 2. Observe that those labels work when you add a Party on the web, but NOT when you are reading a party on the web. <img width="704" alt="screen shot 2018-01-24 at 8 37 17 am" src="https://user-images.githubusercontent.com/1077436/35341973-21dd8dae-00e4-11e8-8109-aabafc6652f1.png"> <img width="573" alt="screen shot 2018-01-24 at 8 36 43 am" src="https://user-images.githubusercontent.com/1077436/35341971-21caba12-00e4-11e8-86a9-b82818d1a618.png">