Add route to automate model training on configuration changes

[cadomani]

Route should be a POST request to /api/model/train and send a JSON body with the tweaked parameters. Should return an identifier to track progress for the operation through a GET request on the same route.