parallelcoordinate can't be reused with less data

[doutriaux1]

plotting a parallel coordinate with some data adn then with less data breaks.

See: https://cdat.llnl.gov/Jupyter/ParallelCoordinates/ParallelCoordinates.html