Pokemon/Moves: Learn "Level" categorised incorrectly

[craig-clayton]

If a pokemon learns a move by level up and also by another condition (e.g. TM), we only show that this can be learnt by the special case.
This is caused by the way that we process the data when we build the moves table, if any alternatives to level up are found, we take the first and place this in the lvl column as the method.

We need to determine if we should simply show the level if they can learn by level and another method, or if we need to re-write this to display many methods if there are multiple methods.

Thoughts, @aqmnguyen ?

[craig-clayton]

Turns out this is related to the logic we run when passing the response to the page. Re-assigning to you @aqmnguyen