feat: update Values section title to 'The way we work'

- Change homepage section navigation label from 'How we work' to 'The way we work'
- Update English translation key for values.title
- Maintain consistent section naming across the site
- Korean translation remains unchanged as it was already appropriate

Author: mmaxence

src/app/page.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ export default function Home() {
   const sections = [
     { id: 'mission-vision', label: 'The Mission' },
     { id: 'philosophy', label: 'Our Mindset' },
-    { id: 'values', label: 'How we work' },
+    { id: 'values', label: 'The way we work' },
     { id: 'team', label: 'The team' },
     { id: 'tools', label: 'Tools' },
   ];

src/contexts/LanguageContext.tsx

@@ -76,7 +76,7 @@ const translations = {
     'principles.scalable.characteristics.3': 'Decision Veto Power',
 
     // Values
-    'values.title': 'How we work',
+            'values.title': 'The way we work',
     'values.subtitle': 'The core values that drive everything we do at Buzzvil.',
             'values.build.title': 'Build in the Open',
             'values.build.shortTitle': 'Build in the Open',