Add support for instance methods

Support for instance methods can be a special case of normal functions. We could implement that in the model by allowing to define an invocation mode on functions.
Invocation via instance methods is great for end-users because it allows to discover available methods via autocompletion.