|
6 | 6 | "fatalError": "Došlo k neočekávané chybě.", |
7 | 7 | "incoming": "Přicházející", |
8 | 8 | "initializing": "Získávání informací z blockchainu...", |
| 9 | + "insuranceExpired": "<strong>Účet již není pojištěn</strong>\n\nPlán pojištění tohoto účtu byl změněn.\nPodrobnosti naleznete na stránkách týkající se pojištění.", |
| 10 | + "insured": "Pojištěný účet", |
9 | 11 | "maybeProxyError": "Tor proxy aktivní. Ujistěte se, že proxy server Tor běží správně, nebo nastavení proxy serveru deaktivujte.", |
10 | 12 | "reconnecting": "Ztráta spojení. Pokus o opětovné připojení...", |
11 | | - "syncedAddressesCount": "Naskenováno {{count}} adres" |
| 13 | + "syncedAddressesCount": "Naskenováno {{count}} adres", |
| 14 | + "uncoveredFunds": "Máte prostředky na následujících nepokrytých typech adresách vašeho <strong>{{name}}</strong> účtu: {{uncovered}}.\nVzhledem k tomu, že účet je pojištěný, vztahuje se pouze na prostředky přijaté prostřednictvím adresy typu <strong>Native Segwit</strong>. Prostředky na odlišných typech adres, i když jsou na stejném účtu, pojištěny nejsou.\nPřesuňte prosím všechny své mince z nepodporovaných typů adres na adresy typu <strong>Native Segwit</strong>, aby byly všechny vaše prostředky na tomto účtu pojištěny.", |
| 15 | + "uncoveredFundsLink": "Postupujte podle tohoto průvodce, jak přesunout své prostředky.", |
| 16 | + "warning": "Varování!" |
12 | 17 | }, |
13 | 18 | "accountInfo": { |
14 | 19 | "address": "Adresa", |
|
68 | 73 | "aopp": { |
69 | 74 | "addressRequest": "{{host}} požaduje přijímací adresu.", |
70 | 75 | "addressRequestWithLogo": "požaduje přijímací adresu.", |
71 | | - "banner": "Probíhá žádost o adresu.", |
| 76 | + "banner": "Probíhá žádost o adresu. Pro pokračování připojte zařízení.", |
72 | 77 | "errorTitle": "Chyba při požadavku na adresu ", |
73 | 78 | "labelAddress": "Adresa", |
74 | 79 | "labelMessage": "Zpráva", |
|
140 | 145 | "understand": "Rozumím, že nesprávné heslo pro obnovení vytvoří jinou peněženku." |
141 | 146 | }, |
142 | 147 | "showMnemonic": { |
143 | | - "description": "Zobrazí se vám slova pro obnovení - obnovovací seed, ten tvoří zálohu vaší peněženky. Napište si je na papír.\n\n<strong>Neukládejte je digitálně ani je nefoťte.</strong>\n\n<strong>Neříkejte tato slova nahlas.</strong>\n\n<strong>Tato záloha není chráněna heslem.</strong>\n\nPoté budete vyzváni k potvrzení každého slova.\n", |
| 148 | + "description": "Zobrazí se vám slova pro obnovení - obnovovací seed, ten tvoří zálohu vaší peněženky. Napište si je na papír.\n\n<strong>Neukládejte je digitálně ani je nefoťte.</strong>\n\n<strong>Neříkejte tato slova nahlas.</strong>\n\n<strong>Tato záloha není chráněna heslem.</strong>\n\nPoté budete vyzváni k potvrzení každého slova.", |
144 | 149 | "title": "Zobrazit slova pro obnovení", |
145 | 150 | "warning": "<strong> Nikdy nikomu nesdělujte svá slova pro obnovení.</strong> Vaše slova pro obnovení poskytují plný přístup k vaší peněžence. Pokud vás někdo žádá o vaše slova pro obnovení, jedná se o podvodníka, nesdílejte je!" |
146 | 151 | }, |
|
291 | 296 | "title": "Jste připraveni!" |
292 | 297 | } |
293 | 298 | }, |
| 299 | + "bitsurance": { |
| 300 | + "dashboard": { |
| 301 | + "active": "Pojistka aktivní", |
| 302 | + "button": "Pojistit nový účet", |
| 303 | + "canceled": "Zrušeno", |
| 304 | + "coverage": "Maximální pokrytí", |
| 305 | + "inactive": "Neaktivní", |
| 306 | + "processing": "Zpracovává se", |
| 307 | + "refused": "Odmítnuto", |
| 308 | + "supportLink": "Spravovat smlouvu", |
| 309 | + "title": "Pojištěné účty", |
| 310 | + "waitpayment": "Čekání na platbu" |
| 311 | + }, |
| 312 | + "detect": { |
| 313 | + "button": "Zkontrolujte stávající pojištění", |
| 314 | + "insured": "Zjištěn pojištěný účet:", |
| 315 | + "notInsured": "Nebyly zjištěny žádné pojištěné účty. Pokud jste si jisti, že máte pojištěný účet, zkontrolujte, zda máte připojenou správnou peněženku.", |
| 316 | + "text": "Pokud jste se již zaregistrovali u Bitsurance, aplikace BitBoxApp může automaticky synchronizovat vaše stávající pojištění.", |
| 317 | + "title": "Už jste pojištěni?" |
| 318 | + }, |
| 319 | + "insure": { |
| 320 | + "button": "Zkontrolujte dostupnost a cenu", |
| 321 | + "faq": "Přečtěte si více na Bitsurance FAQ", |
| 322 | + "listItem1": "Vloupání", |
| 323 | + "listItem2": "Vydírání (např.$5 wrench attack)", |
| 324 | + "listItem3": "Zničení v důsledku požáru, vody nebo přírodních katastrof", |
| 325 | + "month": "měsíc", |
| 326 | + "text": "Pojistěte si svůj BitBox02 a bitcoiny v hodnotě až 100 000 EUR", |
| 327 | + "text2": "Pojistné plány začínají na 30 €/rok (2,50 €/měsíc). Více informací o společnosti Bitsurance a její přesné nabídce pojištění se dozvíte na stránce", |
| 328 | + "text3": "V současné době k dispozici v Německu, další regiony budou následovat.", |
| 329 | + "title": "Začněte" |
| 330 | + }, |
| 331 | + "intro": { |
| 332 | + "link": "Web Bitsurance", |
| 333 | + "text1": "BitBox spolupracuje s Bitsurance na přidání další vrstvy ochrany pro vaše bitcoiny. Zatímco BitBox02 udržuje vaše finanční prostředky v bezpečí, Bitsurance pokrývá domácí hrozby, které nelze zmírnit samotnou technologií, jako je vloupání, vydírání nebo zničení samotné hardwarové peněženky." |
| 334 | + }, |
| 335 | + "terms": { |
| 336 | + "link": "Zásady ochrany osobních údajů Bitsurance", |
| 337 | + "text1": "Bitsurance je nezávislá služba třetí strany. S dotazy týkajícími se jejich nabídky a pojistných nároků kontaktujte přímo Bitsurance.", |
| 338 | + "text2": "Pojištění je aktuálně dostupné v Německu a další regiony budou následovat.", |
| 339 | + "text3": "Maximální aktuálně dostupné pokrytí bitcoinů je 100 000 EUR na osobu. Do budoucna se plánují vyšší částky.", |
| 340 | + "text4": "Osobní údaje a rozšířený veřejný klíč (xpub) vašeho pojištěného účtu jsou součástí pojistné smlouvy a budou sdíleny s Bitsurance a poskytovatelem pojištění.", |
| 341 | + "text5": "Další informace o ochraně osobních údajů a zachování soukromí naleznete na" |
| 342 | + }, |
| 343 | + "title": "Pojištění" |
| 344 | + }, |
| 345 | + "bitsuranceAccount": { |
| 346 | + "errorNoXpub": "Chyba: Nepodařilo se získat xpub z účtu.", |
| 347 | + "noAccount": "Neexistují žádné účty, které lze pojistit.", |
| 348 | + "select": "Vybrat účet", |
| 349 | + "title": "Pojištění" |
| 350 | + }, |
294 | 351 | "blink": { |
295 | 352 | "button": "Blik" |
296 | 353 | }, |
|
499 | 556 | "toggle": "Tmavý režim" |
500 | 557 | }, |
501 | 558 | "device": { |
502 | | - "appUpradeRequired": "Váš BitBox není kompatibilní s touto aplikací. Stáhněte si a nainstalujte nejnovější verzi." |
| 559 | + "appUpradeRequired": "Váš BitBox není kompatibilní s touto aplikací. Stáhněte si a nainstalujte nejnovější verzi.", |
| 560 | + "keystoreConnected": "Připojená peněženka" |
503 | 561 | }, |
504 | 562 | "deviceLock": { |
505 | 563 | "button": "Aktivovat dvoufaktorovou autorizaci (2FA)", |
|
536 | 594 | }, |
537 | 595 | "expert": { |
538 | 596 | "factoryReset": { |
539 | | - "description": "Obnovte zařízení do továrního nastavení. Tím se smaže peněženka z vašeho BitBox02!", |
| 597 | + "description": "Obnovte zařízení do továrního nastavení. Tím se smaže peněženka z vašeho BitBox02! ", |
540 | 598 | "title": "Obnovit do továrního nastavení" |
541 | 599 | }, |
542 | 600 | "goToStartupSettings": { |
|
753 | 811 | "text": "Vaše peněženka umí spravovat více účtů jedné měny. Účty jsou užitečné, když chcete mít prostředky oddělené.", |
754 | 812 | "title": "Co jsou účty?" |
755 | 813 | }, |
| 814 | + "whatIsRememberWallet": { |
| 815 | + "text": "Povolením možnosti \"Zapamatovat si peněženku\" můžete v aplikaci BitBoxApp vidět účty této peněženky, i když není BitBox02 připojen. Díky tomu můžete kdykoli zkontrolovat svůj zůstatek a portfolio. BitBox02 musí být stále připojen a odemčen, aby bylo možné odesílat nebo přijímat prostředky.\n\nPokud je možnost \"Zapamatovat si peněženku' vypnutá, musíte znovu zapojit svůj BitBox02 (nebo peněženku s přístupovou fráz) aby jste účty znovu viděli v aplikaci BitBoxApp.", |
| 816 | + "title": "Co se stane, když povolím nebo vypnu „Zapamatovat peněženku“?" |
| 817 | + }, |
756 | 818 | "whyIsThisUseful": { |
757 | 819 | "text": "Účty jsou skvělé pro správu prostředků pro různé osoby nebo účely, protože jsou oddělené. Můžete také sdílet veřejný klíč (xpub) účtu, aniž byste prozradili cokoli o svých ostatních účtech. To vám umožňuje opakovaně přijímat finanční prostředky bez opakovaného používání adres, například při pobírání mzdy nebo pravidelném nákupu kryptoměn.", |
758 | 820 | "title": "Proč je to užitečné?" |
|
824 | 886 | "title": "Jak bezpečně spárovat s telefonem" |
825 | 887 | } |
826 | 888 | }, |
| 889 | + "bitsurance": { |
| 890 | + "faq": { |
| 891 | + "link": { |
| 892 | + "text": "www.bitsurance.eu" |
| 893 | + }, |
| 894 | + "text": "Další podrobnosti naleznete na webových stránkách Bitsurance a jejich FAQ.", |
| 895 | + "title": "Další otázky?" |
| 896 | + }, |
| 897 | + "privacy": { |
| 898 | + "link": { |
| 899 | + "text": "Zásady ochrany osobních údajů Bitsurance" |
| 900 | + }, |
| 901 | + "text": "Jako každá běžná pojistka obsahuje vaše celé jméno a adresu a specifikuje pojištěný objekt (definovaný rozšířeným veřejným klíčem (xpub) pojištěného bitcoinového účtu). Tato data jsou odesílána přímo společnosti Bitsurance a nejsou sdílena se společností Shift Crypto. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů Bitsurance", |
| 902 | + "title": "Jaké osobní údaje jsou pro pojištění potřeba?" |
| 903 | + }, |
| 904 | + "renew": { |
| 905 | + "text": "Pojištění se automaticky obnoví na další rok. Obnovení můžete kdykoli zrušit kliknutím na „Spravovat smlouvu“ v aplikaci BitBoxApp, která vás přenese na zákaznický portál Bitsurance.", |
| 906 | + "title": "Jak mohu obnovit nebo zrušit pojištění?" |
| 907 | + }, |
| 908 | + "status": { |
| 909 | + "text": "Úspěšně pojištěné účty jsou označeny zeleným odznakem „pojištěno“ v pravém horním rohu na každé stránce bitcoinového účtu. V sekci „Pojištění“ vidíte přehled všech pojištěných bitcoinových účtů a jejich aktuální stav pojištění.", |
| 910 | + "title": "Mohu zkontrolovat stav pojištěného účtu?" |
| 911 | + }, |
| 912 | + "what": { |
| 913 | + "text": "Každá bitcoinová pojistná smlouva se vztahuje na konkrétní účet peněženky. Sjednáním více pojistek můžete pojistit více účtů. Pojištěné účty jsou omezeny na používání bitcoinových adres „Native Segwit“.", |
| 914 | + "title": "Je pojištěna celá peněženka BitBox?" |
| 915 | + }, |
| 916 | + "who": { |
| 917 | + "text": "Pojištění nabízí Bitsurance, pojišťovací makléř postavený bitcoinery. Spolupracují s pojištěním ELEMENT, aby poskytovali pojištění bitcoinů. Obě společnosti sídlí v Německu.", |
| 918 | + "title": "Kdo pojišťuje moje bitcoiny?" |
| 919 | + }, |
| 920 | + "why": { |
| 921 | + "text": "Bitsurance pokrývá některá rizika vlastní úschovy (self-custody), která nespadají ani do té nejbezpečnější peněženky, např. vloupání, vydírání nebo zničení peněženky. Je to vaše osobní rozhodnutí, zda potřebujete pojištění pro tato rizika.", |
| 922 | + "title": "Potřebuji pojištění bitcoinů?" |
| 923 | + } |
| 924 | + }, |
827 | 925 | "cointracking": { |
828 | 926 | "text": "Klikněte na tlačítko \"Export\" a otevřete složku se staženými soubory, kde najdete export CSV. Poté klikněte na níže uvedený odkaz, nahrajte svůj BitBox CSV soubor a importujte data, abyste je mohli použít pro správce portfolia CoinTracking a pro vytváření daňových výkazů.", |
829 | 927 | "title": "Jak importovat mé transakce do služby CoinTracking?" |
|
1106 | 1204 | "description": "Vyberte výchozí měnu", |
1107 | 1205 | "title": "Výchozí měna" |
1108 | 1206 | }, |
| 1207 | + "enableAccount": { |
| 1208 | + "description": "Deaktivace účtu znamená, že se nezobrazí v postranním panelu ani v portfoliu. Zde jej můžete kdykoli znovu aktivovat. Prostředky na tomto účtu nebudou ovlivněny a zůstanou v bezpečí.", |
| 1209 | + "title": "Aktivovat/deaktivovat účet" |
| 1210 | + }, |
1109 | 1211 | "hideAmounts": { |
1110 | 1212 | "description": "Zobrazuje přepínač pro skrytí zůstatku a částek pro ochranu soukromí při používání aplikace na veřejnosti.", |
1111 | 1213 | "hideAmounts": "Skrýt částky", |
|
1116 | 1218 | "description": "Jaký jazyk chcete v BitBoxApp používat.", |
1117 | 1219 | "title": "Jazyk" |
1118 | 1220 | }, |
| 1221 | + "remebmerWallet": { |
| 1222 | + "name": "Zapamatovat peněženku", |
| 1223 | + "warning": "Tím odstraníte zapamatovanou peněženku. Chcete-li ji znovu zobrazit, musíte připojit BitBox02 pro tuto peněženku. Žádné prostředky v této peněžence nebudou ovlivněny. Chcete pokračovat?", |
| 1224 | + "warningTitle": "Deaktivovat zapamatování peněženky" |
| 1225 | + }, |
1119 | 1226 | "toggleSats": { |
1120 | 1227 | "description": "Aktivovat nebo deaktivovat Satoshi." |
1121 | 1228 | } |
|
1259 | 1366 | "description": "Váš BitBox vygeneroval následující {{bits}}-bit náhodné číslo:" |
1260 | 1367 | }, |
1261 | 1368 | "receive": { |
| 1369 | + "bitsuranceWarning": "Toto je pojištěný účet, což znamená, že může přijímat pouze na Native Segwit. Je to proto, abyste náhodou neobdrželi Wrapped Segwit nebo Taproot, které nejsou pojištěny.", |
1262 | 1370 | "changeScriptType": "Změňit typ adresy", |
1263 | 1371 | "label": "Vaše adresa", |
1264 | 1372 | "onlyThisCoin": { |
|
1487 | 1595 | "sidebar": { |
1488 | 1596 | "buy": "Koupit krypto", |
1489 | 1597 | "device": "Spravovat zařízení", |
| 1598 | + "insurance": "Pojištění", |
1490 | 1599 | "leave": "Odejít", |
1491 | 1600 | "settings": "Nastavení" |
1492 | 1601 | }, |
|
1515 | 1624 | "fiatAmount": "Částka ve fiatu", |
1516 | 1625 | "fiatAtTime": "Fiat v době transakce", |
1517 | 1626 | "status": "Stav", |
| 1627 | + "title": "Detaily transakce", |
1518 | 1628 | "type": "Typ" |
1519 | 1629 | }, |
1520 | 1630 | "explorer": "ID transakce", |
|
0 commit comments