frontend: update dev dependencies

Updated dev dependencies see also https://github.com/digitalbitbox/bitbox-wallet-app#npm-dependencies

```
cd frontends/web
rm package-lock.json
rm -rf node_modules
npm i --ignore-scripts
```

Successfully tested the following on macOS:

```
make qt-osx
make webdev
make weblint
make webtest
```

Author: thisconnect