frontend: refactor send into a functional component

In the class based component validateAndDisplayFee was called on
many occasions in setState callback, but sometimes also directly.

Changed updateFiat from validateAndDisplayFee function argument to
a state and call validateAndDisplayFee if any of the relevant states
change.

Author: thisconnect