Use UUID's to generate random tempname on Windows (JuliaLang#33785)

* Use UIUD to create random tempname on Windows

* Use underscores and remove extension

* Truncate to 10 chars the UUID

* Generate the random name from a random byte array

* Update file.jl

(cherry picked from commit d759b5b)

Author: musm