Increase shared user storage

[ctr26]

singleuser:
  storage:
    extraVolumes:
      - name: shm-volume
        emptyDir:
          medium: Memory
    extraVolumeMounts:
      - name: shm-volume
        mountPath: /dev/shm