[Beehave] Download lookup table with plot data / separately

[csckata]

Request that the lookup table would also be downloadable with the plot or somehow separate. Maybe rather with the plot data as it then would make more sense to compare the results.