nsdf writer should store morphology and connectivity of neuronal models

[subhacom]

For NSDF dump to be useful for visualization it must store the morphology (essentially x-y-z for compartments) and connectivity for synapses.

[github-actions]

Stale issue message