Define folder structure for experiments

[efcy]

We need to better define the structure of our experiment folders so we can parse them properly.

Additionally we need to define how to handle "Events" like 2023-lab_tests or 2024-lab_tests and what their structure should be