Test back button for correct behavior. This is separate from #333 which implements (and tests) the up button on the action bar.