Skip to content

Commit 0a41dbb

Browse files
bahmni-infrabahmni-infra
committed
[Bahmni Infra] | Add. Update Translation Resources
1 parent 2a69898 commit 0a41dbb

File tree

6 files changed

+162
-122
lines changed

6 files changed

+162
-122
lines changed

‎ui/app/i18n/admin/locale_de.json‎

Lines changed: 29 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,20 +2,37 @@
22
"userName": "Benutzername",
33
"password": "Passwort",
44
"location": "Standort",
5-
"login": "Anmeldung",
5+
"login": "Anmelden",
66
"selectLocation": "Standort wählen",
7-
"clinical_key": "klinisch",
7+
"clinical_key": "Klinisch",
88
"MESSAGE_DIALOG_OPTION_COPY": "Kopierfehler",
99
"MESSAGE_DIALOG_OPTION_OKAY": "Ok",
10-
"PRIVILEGE_REQUIRED": "User is logged in but doesn't have the relevant privilege",
11-
"FILTERS_HEADER_LABEL": "Filters",
12-
"START_FROM_FILTER_LABEL": "Start From",
13-
"USERNAME_FILTER_LABEL": "Username",
14-
"ENTER_USERNAME_PLACEHOLDER": "Enter Username",
15-
"PATIENT_ID_FILTER_LABEL": "Patient ID",
16-
"ENTER_PATIENT_ID_PLACEHOLDER": "Enter Patient ID",
10+
"PRIVILEGE_REQUIRED": "Benutzer ist angemeldet, hat aber nicht die entsprechende Berechtigung",
11+
"FILTERS_HEADER_LABEL": "Filter",
12+
"START_FROM_FILTER_LABEL": "Startdatum",
13+
"USERNAME_FILTER_LABEL": "Benutzername",
14+
"ENTER_USERNAME_PLACEHOLDER": "Geben Sie ihren Nutzernamen ein",
15+
"PATIENT_ID_FILTER_LABEL": "Patientenkennung",
16+
"ENTER_PATIENT_ID_PLACEHOLDER": "Geben Sie eine Patientenkennung ein",
1717
"FILTER_BUTTON_LABEL": "Filter",
18-
"AUDIT_LOG_TABLE_HEADER_LABEL": "Audit Log Events",
19-
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "No navigation links available.",
20-
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Please select a value from auto complete"
18+
"AUDIT_LOG_TABLE_HEADER_LABEL": "Prüfprotokollereignisse",
19+
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "Keine Navigationslinks verfügbar.",
20+
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Bitte wählen Sie einen Wert aus der Autovervollständigung.",
21+
"PATIENT_DATA_BULK_FHIR_EXPORT_LABEL": "Massen-FHIR-Export von Patientendaten",
22+
"FHIR_EXPORT_START_DATE_LABEL": "Startdatum",
23+
"FHIR_EXPORT_END_DATE_LABEL": "Enddatum",
24+
"ANONYMISE_FHIR_EXPORT_LABEL": "Export anonymisieren",
25+
"FHIR_EXPORT_BUTTON_LABEL": "Exportieren",
26+
"FHIR_EXPORT_TABLE_HEADER_LABEL": "Exportdetails",
27+
"EXPORT_USER_NAME": "Benutzername",
28+
"EXPORT_TRIGGERED_DATE": "Datum des ausgelösten Exports",
29+
"EXPORT_START_DATE": "Startdatum",
30+
"EXPORT_END_DATE": "Enddatum",
31+
"EXPORT_ANONYMISED": "Anonymisiert?",
32+
"EXPORT_TASK_STATUS": "Status",
33+
"EXPORT_DOWNLOAD_LINK": "Download-Link",
34+
"INSUFFICIENT_PRIVILEGE_TO_EXPORT": "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um Daten zu exportieren.",
35+
"EXPORT_PATIENT_DATA_WARNING": "Hinweis: Patientendaten sind vertraulich und sollten sorgfältig behandelt werden! Es wird empfohlen, Daten im Anonymisierungsmodus zu exportieren und sicherzustellen, dass die exportierte Datei nur von autorisierten Personen sorgfältig behandelt wird.",
36+
"EXPORT_PATIENT_REQUEST_SUBMITTED": "Anfrage gesendet. Klicken Sie auf „Aktualisieren“, um den Status des Exports zu überprüfen.",
37+
"EXPORT_PATIENT_REQUEST_SUBMIT_ERROR": "FHIR-Exportanfrage fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator."
2138
}

‎ui/app/i18n/adt/locale_de.json‎

Lines changed: 46 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,12 +3,12 @@
33
"SEARCH_KEY": "Suchen",
44
"NO_ADMISSION_DETAILS_MESSAGE": "Keine Aufnahme Details für diesen Patient.",
55
"NO_DIAGNOSIS_MESSAGE": "Keine Diagnosen für diesen Patient",
6-
"CLINICAL_YEARS_TRANSLATION_KEY": "years",
6+
"CLINICAL_YEARS_TRANSLATION_KEY": "Jahre",
77
"CLINICAL_MONTHS_TRANSLATION_KEY": "Monate",
88
"CLINICAL_DAYS_TRANSLATION_KEY": "Tage",
99
"CONCEPT_SET_GROUP_EXPAND_ALL_KEY": "Alle erweitern",
1010
"CONCEPT_SET_GROUP_COLLAPSE_ALL_KEY": "Alle minimieren",
11-
"DOB_LABEL": "Date of Birth",
11+
"DOB_LABEL": "Geburtsdatum",
1212
"NO_DISPOSTIONS_AVAILABLE_MESSAGE_KEY": "Keine Disposition verfügbar.",
1313
"ALL_DIAGNOSES_KEY": "Alle Diagnosen",
1414
"DISPLAY_CONTROL_ERROR_MESSAGE_KEY": "Kein {{ displayControl }} für diesen Patient",
@@ -22,48 +22,53 @@
2222
"MESSAGE_DEFAULT_VISIT_TYPE_NOT_FOUND_KEY": "Bitte stellen Sie einen allgemeinen Visittyp an",
2323
"PATIENT_VISIT_ATTRIBUTES_PAGE_KEY": "Visiteneigenschaften",
2424
"PATIENT_REGISTRATION_PAGE_KEY": "Registrierung",
25-
"CONDITION_LIST_DISPLAY_CONTROL_TITLE": "Conditions",
25+
"CONDITION_LIST_DISPLAY_CONTROL_TITLE": "Diagnosen",
2626
"CONDITION_LIST_STATUS": "Status",
27-
"CONDITION_LIST_NOTES": "Notes",
28-
"CONDITION_LIST_CONDITIONS_ACTIVE": "Active Conditions",
29-
"CONDITION_LIST_CONDITIONS_HISTORY_OF": "History of Conditions",
30-
"CONDITION_LIST_CONDITIONS_INACTIVE": "Inactive Conditions",
31-
"CONDITION_LIST_CREATED_BY": "by",
32-
"CONDITION_LIST_ACTIVE_SINCE": "condition from",
33-
"CONDITION_LIST_NO_CONDITIONS": "No Conditions available",
34-
"NO_RESULTS_FOUND": "No results found",
35-
"PRIVILEGE_REQUIRED": "User is logged in but doesn't have the relevant privilege",
36-
"NO_FULFILMENT_MESSAGE": "No observations captured for this order.",
37-
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "No navigation links available.",
38-
"ACCEPT": "Accept",
39-
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Please select a value from auto complete",
40-
"CONCEPT_NOT_FOUND_MESSAGE": "concept not found.",
41-
"NO_OBS_FOUND_MESSAGE": "No observations made for this patient.",
42-
"ADMISSION_DATE_LABEL": "Admission Date",
27+
"CONDITION_LIST_NOTES": "Notizen ",
28+
"CONDITION_LIST_CONDITIONS_ACTIVE": "Aktive Diagnosen",
29+
"CONDITION_LIST_CONDITIONS_HISTORY_OF": "Vorgeschichte der Diagnosen",
30+
"CONDITION_LIST_CONDITIONS_INACTIVE": "Inaktive Diagnosen",
31+
"CONDITION_LIST_CREATED_BY": "von",
32+
"CONDITION_LIST_ACTIVE_SINCE": "Diagnose von",
33+
"CONDITION_LIST_NO_CONDITIONS": "Keine Diagnosen verfügbar",
34+
"NO_RESULTS_FOUND": "Keine Ergebnisse gefunden",
35+
"PRIVILEGE_REQUIRED": "Benutzer ist angemeldet, hat aber nicht die entsprechende Berechtigung",
36+
"NO_FULFILMENT_MESSAGE": "Für diesen Auftrag wurden keine Beobachtungen erfasst.",
37+
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "Keine Navigationslinks verfügbar.",
38+
"ACCEPT": "Annehmen",
39+
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Bitte wählen Sie einen Wert aus der Autovervollständigung.",
40+
"CONCEPT_NOT_FOUND_MESSAGE": "Begriff nicht gefunden.",
41+
"NO_OBS_FOUND_MESSAGE": "Für diesen Patienten wurden keine Beobachtungen durchgeführt.",
42+
"ADMISSION_DATE_LABEL": "Aufnahmedatum",
4343
"DISCHARGE_DATE_LABEL": "Discharge Date",
44-
"MONTH_LABEL": "Month",
45-
"MEDICATIONS_ACTIONS_LABEL": "Actions",
44+
"MONTH_LABEL": "Monat",
45+
"MEDICATIONS_ACTIONS_LABEL": "Aktionen",
4646
"MEDICATIONS_STOP_LABEL": "Stop",
47-
"MEDICATIONS_REFILL_LABEL": "Refill",
48-
"MEDICATION_LABEL_START_DATE": "Start Date",
49-
"DRUG_DETAILS_STOP_DATE": "Stop date",
50-
"TIME_OF_BIRTH_LABEL": "Time of Birth",
51-
"PATIENT_PROFILE_RELATIONSHIPS_LABEL": "Relationships",
52-
"BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_VIDEO_TAG_MESSAGE": "Your browser does not support the video tag.",
53-
"YEARS_LABEL": "Years",
54-
"CHOOSE_ANSWER_FROM_DROPDOWN_LABEL": "Choose Answer",
55-
"DELETE_LABEL": "Delete",
56-
"EDIT_LABEL": "Edit",
57-
"PATIENT_MOVEMENT_LABEL": "Patient Movement",
58-
"PATIENT_MOVEMENT_SELECT_LABEL": "Select",
47+
"MEDICATIONS_REFILL_LABEL": "Nachfüllen",
48+
"MEDICATION_LABEL_START_DATE": "Startdatum",
49+
"DRUG_DETAILS_STOP_DATE": "Enddatum",
50+
"TIME_OF_BIRTH_LABEL": "Geburtszeit",
51+
"PATIENT_PROFILE_RELATIONSHIPS_LABEL": "Beziehungen",
52+
"BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_VIDEO_TAG_MESSAGE": "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.",
53+
"YEARS_LABEL": "Jahre",
54+
"CHOOSE_ANSWER_FROM_DROPDOWN_LABEL": "Antwort auswählen",
55+
"DELETE_LABEL": "Löschen",
56+
"EDIT_LABEL": "Bearbeiten",
57+
"PATIENT_MOVEMENT_LABEL": "Patientenbewegung",
58+
"PATIENT_MOVEMENT_SELECT_LABEL": "Auswählen",
5959
"WARD_LIST_LABEL": "Ward List",
60-
"TOTAL_BEDS_LABEL": "Total Beds",
61-
"AVAILABLE_BEDS_LABEL": "Available Beds",
62-
"BED_LABEL": "Bed",
63-
"ASSIGN_BED_LABEL": "Assign",
64-
"TRANSFER_BED_LABEL": "Transfer",
60+
"TOTAL_BEDS_LABEL": "Gesamtbetten",
61+
"AVAILABLE_BEDS_LABEL": "Verfügbare Betten",
62+
"BED_LABEL": "Bett",
63+
"ASSIGN_BED_LABEL": "Zuweisen",
64+
"TRANSFER_BED_LABEL": "Verlegung",
6565
"EMPTY_WARD_MESSAGE": "There are no patients in this ward.",
66-
"BEDMANAGEMENT_DISPOSITION_ADMIT_PATIENT": "Admit Patient",
67-
"BEDMANAGEMENT_DISPOSITION_DISCHARGE_PATIENT": "Discharge Patient",
68-
"BEDMANAGEMENT_DISPOSITION_TRANSFER_PATIENT": "Transfer Patient"
66+
"BEDMANAGEMENT_DISPOSITION_ADMIT_PATIENT": "Patient aufnehmen",
67+
"BEDMANAGEMENT_DISPOSITION_DISCHARGE_PATIENT": "Patient entlassen",
68+
"BEDMANAGEMENT_DISPOSITION_TRANSFER_PATIENT": "Patient verlegen",
69+
"IPD_WARD_LIST_SEARCH_KEY": "Suchen ...",
70+
"CARE_VIEW_LABEL": "Change to Care View",
71+
"LOGOUT_TRANSLATION_KEY": "Abmelden",
72+
"MESSAGE_AUTO_CONVERT_TO_IPD_VISIT": "{{visitType}}-Visite erfolgreich gestartet",
73+
"DAYS_ADMITTED_MESSAGE": "Tage im Krankenhaus"
6974
}

‎ui/app/i18n/home/locale_de.json‎

Lines changed: 15 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,7 @@
22
"BAHMNI_PAGE_TITLE_KEY": "Bahmni Start",
33
"LOGIN_LABEL_LOGIN_KEY": "Anmeldung",
44
"LOGIN_LABEL_SUBMIT_KEY": "Absenden",
5+
"LOGIN_LOCATION_SELECTION_LABEL_KEY": "Fortfahren",
56
"LOGIN_LABEL_ENTER_OTP_KEY": "OTP eingeben",
67
"LOGIN_LABEL_USERNAME_KEY": "Benutzername",
78
"LOGIN_LABEL_PASSWORD_KEY": "Passwort",
@@ -41,18 +42,19 @@
4142
"PASSWORD_SHOULD_MATCH_THE_REGEX": "Sollte dem regulären Ausdruck {{regex}} entsprechen",
4243
"PASSWORD_SHOULD_HAVE_ATLEAST_ONE_NON_DIGIT": "Sollte mindestens ein anderes Zeichen als eine Ziffer enthalten",
4344
"CHANGE_PASSWORD_DOES_NOT_SUPPORT": "Wir untersützen momentan diese Funktion nicht, bitte kontaktieren Sie den Administrator.",
44-
"UNABLE_TO_GET_PROVIDER_DATA": "Unable to get provider data",
45-
"YOU_HAVE_NOT_BEEN_SETUP_PROVIDER": "You have not been setup as a Provider, please contact administrator.",
46-
"COULD_NOT_GET_PROVIDER": "Could not get provider for the current user.",
45+
"UNABLE_TO_GET_PROVIDER_DATA": "Anbieterinformationen können nicht abgerufen werden",
46+
"YOU_HAVE_NOT_BEEN_SETUP_PROVIDER": "Sie wurden nicht als Anbieter eingerichtet. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.",
47+
"COULD_NOT_GET_PROVIDER": "Der Anbieter für den aktuellen Benutzer konnte nicht ermittelt werden.",
4748
"WARNING_SERVER_TIME_ZONE_MISMATCH": "Die Zeitzone des Servers ({{Server-Zeit}}) unterscheidet sich von der Zeitzone Ihres Browsers ({{lokale Zeitzone}}). Dies kann zu falschen Darstellungen von Daten oder Berichten führen. Um weitere Hilfe zu erhalten, kontaktieren Sie bitte den Administrator.",
48-
"LOGIN_PAGE_HEADER_TEXT": "BAHMNI EMR LOGIN",
49-
"LOGIN_PAGE_TITLE_TEXT": "TITLE TEXT",
50-
"LOGIN_UNSUPPORTED_BROWSER_KEY": "Bahmni is supported on Chrome/Firefox Browser",
51-
"DOB_LABEL": "Date of Birth",
52-
"NO_RESULTS_FOUND": "No results found",
53-
"PRIVILEGE_REQUIRED": "User is logged in but doesn't have the relevant privilege",
54-
"NO_FULFILMENT_MESSAGE": "No observations captured for this order.",
55-
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "No navigation links available.",
56-
"ACCEPT": "Accept",
57-
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Please select a value from auto complete"
49+
"LOGIN_PAGE_HEADER_TEXT": "BAHMNI EMR-Anmeldung",
50+
"LOGIN_PAGE_TITLE_TEXT": "Titeltext",
51+
"LOGIN_LOCATION_PAGE_TITLE_TEXT": "Anmeldeort auswählen",
52+
"LOGIN_UNSUPPORTED_BROWSER_KEY": "Bahmni wird auf Chrome/Firefox-Browsern unterstützt",
53+
"DOB_LABEL": "Geburtsdatum",
54+
"NO_RESULTS_FOUND": "Keine Ergebnisse gefunden",
55+
"PRIVILEGE_REQUIRED": "Benutzer ist angemeldet, hat aber nicht die entsprechende Berechtigung",
56+
"NO_FULFILMENT_MESSAGE": "Für diesen Auftrag wurden keine Beobachtungen erfasst.",
57+
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "Keine Navigationslinks verfügbar.",
58+
"ACCEPT": "Annehmen",
59+
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Bitte wählen Sie einen Wert aus der Autovervollständigung."
5860
}

‎ui/app/i18n/orders/locale_de.json‎

Lines changed: 28 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,23 +8,33 @@
88
"MESSAGE_DIALOG_OPTION_COPY": "Kopier-Fehler",
99
"MESSAGE_DIALOG_OPTION_OKAY": "Ok",
1010
"ORDERS_FORM_ERRORS_MESSAGE_KEY": "Bitte befüllen Sie die Pflichtfelder oder geben Sie korrekte Werte in den markierten Felder an um den Vorgang fortzuführen",
11-
"DOB_LABEL": "Date of Birth",
12-
"NO_RESULTS_FOUND": "No results found",
13-
"PRIVILEGE_REQUIRED": "User is logged in but doesn't have the relevant privilege",
14-
"NO_FULFILMENT_MESSAGE": "No observations captured for this order.",
15-
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "No navigation links available.",
16-
"ACCEPT": "Accept",
17-
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Please select a value from auto complete",
18-
"CONCEPT_NOT_FOUND_MESSAGE": "concept not found.",
19-
"NO_OBS_FOUND_MESSAGE": "No observations made for this patient.",
20-
"TIME_OF_BIRTH_LABEL": "Time of Birth",
21-
"PATIENT_PROFILE_RELATIONSHIPS_LABEL": "Relationships",
22-
"BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_VIDEO_TAG_MESSAGE": "Your browser does not support the video tag.",
23-
"YEARS_LABEL": "Years",
24-
"CHOOSE_ANSWER_FROM_DROPDOWN_LABEL": "Choose Answer",
25-
"DELETE_LABEL": "Delete",
26-
"EDIT_LABEL": "Edit",
11+
"DOB_LABEL": "Geburtsdatum",
12+
"NO_RESULTS_FOUND": "Keine Ergebnisse gefunden",
13+
"PRIVILEGE_REQUIRED": "Benutzer ist angemeldet, hat aber nicht die entsprechende Berechtigung",
14+
"NO_FULFILMENT_MESSAGE": "Für diesen Auftrag wurden keine Beobachtungen erfasst.",
15+
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "Keine Navigationslinks verfügbar.",
16+
"ACCEPT": "Annehmen",
17+
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Bitte wählen Sie einen Wert aus der Autovervollständigung.",
18+
"CONCEPT_NOT_FOUND_MESSAGE": "Begriff nicht gefunden.",
19+
"NO_OBS_FOUND_MESSAGE": "Für diesen Patienten wurden keine Beobachtungen durchgeführt.",
20+
"TIME_OF_BIRTH_LABEL": "Geburtszeit",
21+
"PATIENT_PROFILE_RELATIONSHIPS_LABEL": "Beziehungen",
22+
"BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_VIDEO_TAG_MESSAGE": "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.",
23+
"YEARS_LABEL": "Jahre",
24+
"CHOOSE_ANSWER_FROM_DROPDOWN_LABEL": "Antwort auswählen",
25+
"DELETE_LABEL": "Löschen",
26+
"EDIT_LABEL": "Bearbeiten",
27+
"NEW_ORDER_LABEL": "Neu",
2728
"NO_ORDERS_PRESENT": "No order of type {{orderType}} for this patient.",
28-
"DEFAULT_SERVER_ERROR_MESSAGE": "An error has occurred on the server. Information not saved.",
29-
"VISIT_CLOSED_CREATE_NEW_ERROR_MESSAGE": "Visit already closed, create new visit to fulfill the order"
29+
"DEFAULT_SERVER_ERROR_MESSAGE": "Ein Fehler ist aufgetreten. Eingaben wurden nicht gespeichert.",
30+
"VISIT_CLOSED_CREATE_NEW_ERROR_MESSAGE": "Visite bereits geschlossen, erstellen Sie eine neue Visite, um den Auftrag auszuführen.",
31+
"ORDER_DATE": "Auftragsdatum",
32+
"ORDER_NAME": "Auftragsname",
33+
"CLINICAL_YEARS_TRANSLATION_KEY": "Jahre",
34+
"CLINICAL_MONTHS_TRANSLATION_KEY": "Monate",
35+
"CLINICAL_DAYS_TRANSLATION_KEY": "Tage",
36+
"GENDER_KEY": "Geschlecht",
37+
"AGE_KEY": "Alter",
38+
"DATE_OF_BIRTH_LABEL": "Geburtsdatum",
39+
"LOGOUT_TRANSLATION_KEY": "Abmelden"
3040
}

‎ui/app/i18n/registration/locale_de.json‎

Lines changed: 26 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
{
22
"SAVE_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_KEY": "You may have unsaved changes, please choose an option.",
3-
"SAVE_CONFIRMATION_OPTION_DONT_SAVE_KEY": "Don't Save",
4-
"SAVE_CONFIRMATION_OPTION_CANCEL_KEY": "Cancel",
3+
"SAVE_CONFIRMATION_OPTION_DONT_SAVE_KEY": "Nicht speichern",
4+
"SAVE_CONFIRMATION_OPTION_CANCEL_KEY": "Abrechen",
55
"REGISTRATION_TITLE_KEY": "Patientenregistrierung",
66
"REGISTRATION_LABEL_SCANNED": "Gescannt",
77
"REGISTRATION_LABEL_PAPER": "Papier",
88
"REGISTRATION_LABEL_REGISTRATION_DATE": "Registrierungsdatum",
9-
"REGISTRATION_PRINT_REG_CARD_LOCAL_KEY": "Print Registration Card",
9+
"REGISTRATION_PRINT_REG_CARD_LOCAL_KEY": "Registrierungskarte drucken",
1010
"REGISTRATION_LABEL_LOGOUT": "Abmelden",
1111
"REGISTRATION_LABEL_SYNC": "Sync",
1212
"REGISTRATION_LABEL_NEW_PATIENT": "NEUER PATIENT",
@@ -87,38 +87,41 @@
8787
"MESSAGE_DIALOG_OPTION_COPY": "Kopier-Fehler",
8888
"MESSAGE_DIALOG_OPTION_OKAY": "Ok",
8989
"NO_LOCATION_TAGGED_TO_VISIT_LOCATION": "No location tagged to Visit Location Found",
90+
"VISIT_OF_THIS_PATIENT_AT_SAME_LOCATION_EXISTS": "An active visit for this patient already exists for this location. The system cannot create a duplicate visit.",
9091
"REGISTRATION_ADDTIONAL_IDENTIFIERS": "Additional Identifiers",
91-
"REGISTRATION_FORM_ERRORS_MESSAGE_KEY": "Please enter a value in the mandatory fields or correct the value in the highlighted fields to proceed",
92-
"OBS_BOOLEAN_YES_KEY": "Yes",
93-
"OBS_BOOLEAN_NO_KEY": "No",
92+
"REGISTRATION_FORM_ERRORS_MESSAGE_KEY": "Bitte befüllen Sie die Pflichtfelder oder geben Sie korrekte Werte in den markierten Felder an um den Vorgang fortzuführen",
93+
"OBS_BOOLEAN_YES_KEY": "Ja",
94+
"OBS_BOOLEAN_NO_KEY": "Nein",
9495
"REGISTRATION_RELATION_TYPE_LABEL": "Relationship Type",
95-
"REGISTRATION_ENTER_NAME_ID_LABEL": "Enter Name/ ID",
96+
"REGISTRATION_ENTER_NAME_ID_LABEL": "Name oder ID eingeben",
9697
"REQUIRED_FIELD": "Please fill out this field",
97-
"PRIVILEGE_REQUIRED": "User is logged in but doesn't have the relevant privilege",
98-
"NO_FULFILMENT_MESSAGE": "No observations captured for this order.",
99-
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "No navigation links available.",
100-
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Please select a value from auto complete",
101-
"NOTES_LABEL": "Notes",
102-
"ACCEPT": "Accept",
103-
"CONCEPT_NOT_FOUND_MESSAGE": "concept not found.",
104-
"NO_OBS_FOUND_MESSAGE": "No observations made for this patient.",
105-
"TIME_OF_BIRTH_LABEL": "Time of Birth",
106-
"PATIENT_PROFILE_RELATIONSHIPS_LABEL": "Relationships",
107-
"BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_VIDEO_TAG_MESSAGE": "Your browser does not support the video tag.",
108-
"YEARS_LABEL": "Years",
98+
"PRIVILEGE_REQUIRED": "Benutzer ist angemeldet, hat aber nicht die entsprechende Berechtigung",
99+
"NO_FULFILMENT_MESSAGE": "Für diesen Auftrag wurden keine Beobachtungen erfasst.",
100+
"NO_NAVIGATION_LINKS_AVAILABLE_MESSAGE": "Keine Navigationslinks verfügbar.",
101+
"SELECT_VALUE_FROM_AUTOCOMPLETE_DEFAULT_MESSAGE": "Bitte wählen Sie einen Wert aus der Autovervollständigung.",
102+
"NOTES_LABEL": "Notizen ",
103+
"ACCEPT": "Annehmen",
104+
"CONCEPT_NOT_FOUND_MESSAGE": "Begriff nicht gefunden.",
105+
"NO_OBS_FOUND_MESSAGE": "Für diesen Patienten wurden keine Beobachtungen durchgeführt.",
106+
"TIME_OF_BIRTH_LABEL": "Geburtszeit",
107+
"PATIENT_PROFILE_RELATIONSHIPS_LABEL": "Beziehungen",
108+
"BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_VIDEO_TAG_MESSAGE": "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.",
109+
"YEARS_LABEL": "Jahre",
109110
"TAKE_PATIENT_PHOTO_TITTLE": "Take Patient's Photo",
110111
"CLICK_PATIENT_PHOTO_LABEL": "Click Photo",
111112
"CONFIRM_PATIENT_PHOTO_LABEL": "Confirm Photo",
112-
"CHOOSE_ANSWER_FROM_DROPDOWN_LABEL": "Choose Answer",
113+
"CHOOSE_ANSWER_FROM_DROPDOWN_LABEL": "Antwort auswählen",
113114
"PROGRAM_DELETE_REASON_PLACEHOLDER": "Reason to delete the program",
114-
"DELETE_LABEL": "Delete",
115-
"EDIT_LABEL": "Edit",
115+
"DELETE_LABEL": "Löschen",
116+
"EDIT_LABEL": "Bearbeiten",
116117
"REGISTRATION_LABEL_RELATIONSHIP_EXISTS": "Given relationship already exists",
117118
"REGISTRATION_MESSAGE": "Thank you for registering. Please note your Patient Registration Details : #patientId, #name, #gender, #age years",
118119
"REGISTRATION_TO_CLINICAL": "Save and go to Dashboard",
119120
"FILE_UPLOAD_MUST_BE_IMAGE": "File uploaded must be an image",
120121
"FILE_UPLOAD_MUST_BE_LESS_THAN": "File size should be less than",
121122
"PATIENT_ATTRIBUTE_GIVEN_NAME_LOCAL": "First Name in Arabic",
122123
"PATIENT_ATTRIBUTE_FAMILY_NAME_LOCAL": "Last Name in Arabic",
123-
"PATIENT_ATTRIBUTE_MIDDLE_NAME_LOCAL": "Middle Name in Arabic"
124+
"PATIENT_ATTRIBUTE_MIDDLE_NAME_LOCAL": "Middle Name in Arabic",
125+
"RELATED_PATIENT_IDENTIFIER_LABEL": "Patient",
126+
"REGISTRATION_LABEL_SAVE_REDIRECTION": "Saved and Visit Started Successfully"
124127
}

0 commit comments

Comments
 (0)