Align documentation [README.md] with expected build version in Ruby Gems specification

In the README.md Logstash 6x is referenced. This is incorrect, since the it should be according the Ruby Gems build core.  It's also mentioned between the lines in the release notes. This can be confusing.

```
README.md - 6x  ->   8.7.x or higher
```
