This PR implements the follow-up updates identified in #44494 for the azure-openrewrite module:

Changes

1. Removed unused plugins from pom.xml

• Removed maven-pmd-plugin which was only used for reporting metrics
• Removed revapi-maven-plugin which was configured with <skip>true>
• Removed spotless-maven-plugin which was also configured with <skip>true>

2. Addressed clientcore RequestContext feature gap (no setHeader API)

• Created TransformSetHeaderToAddHeaderRecipe to transform calls from setHeader in azure-core to use addHeader with HttpHeaderName.fromString in clientcore
• Added the recipe to the main migration recipe in rewrite.yml
• The recipe handles both standalone and chained method calls for setHeader

3. Updated old disabled tests

• Updated HttpLogOptionsTest tests to reflect current API structure
• Removed @Disabled annotations and updated test assertions
• Fixed imports and class references in test code

4. Notes on dependency scopes

• The "golden image compiler dependency scopes" mentioned in the discussion requires direct communication with @srnagar and is not part of this code change

These changes make minimal modifications to the azure-openrewrite project while maintaining compatibility with the existing codebase and ensuring proper migration support from azure-core to clientcore.

Fixes #45483.

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.