Update bash-cache and upgrade Xcode to 14.0.1

Author: spencertransier

.buildkite/commands/build-and-test-app-store.sh

@@ -2,10 +2,6 @@
 
 set -eu
 
-# FIXIT-13.1: Temporary fix until we're on the Xcode 13.1 VM
-echo "--- :rubygems: Fixing Ruby Setup"
-gem install bundler
-
 echo "--- :rubygems: Setting up Gems"
 install_gems
 

.buildkite/commands/build-and-test.sh

@@ -2,10 +2,6 @@
 
 set -eu
 
-# FIXIT-13.1: Temporary fix until we're on the Xcode 13.1 VM
-echo "--- :rubygems: Fixing Ruby Setup"
-gem install bundler
-
 echo "--- :rubygems: Setting up Gems"
 install_gems
 

.buildkite/commands/build-and-upload-release.sh

@@ -2,10 +2,6 @@
 
 set -eu
 
-# FIXIT-13.1: Temporary fix until we're on the Xcode 13.1 VM
-echo "--- :rubygems: Fixing Ruby Setup"
-gem install bundler
-
 echo "--- :rubygems: Setting up Gems"
 install_gems
 

.buildkite/pipeline.yml

@@ -2,14 +2,10 @@
 common_params:
   # Common plugin settings to use with the `plugins` key.
   - &common_plugins
-    - automattic/bash-cache#2.6.0
+    - automattic/bash-cache#2.9.0
   # Common environment values to use with the `env` key.
   - &common_env
-    # Remember to address all "FIXIT-13.1" comments when we'll update to new image.
-    #
-    # `xcode-13.4.1` note: The issue "FIXIT-13.1" addresses is still there in this image.
-    # See: https://buildkite.com/automattic/wordpress-ios/builds/8187#01813c28-1c1d-4a25-95c0-0fdd6f2af399
-    IMAGE_ID: xcode-13.4.1
+    IMAGE_ID: xcode-14.0.1
 
 # This is the default pipeline – it will build and test the app
 steps:

.buildkite/release-build.yml

@@ -2,14 +2,10 @@
 common_params:
   # Common plugin settings to use with the `plugins` key.
   - &common_plugins
-    - automattic/bash-cache#2.6.0
+    - automattic/bash-cache#2.9.0
   # Common environment values to use with the `env` key.
   - &common_env
-    # Remember to address all "FIXIT-13.1" comments when we'll update to new image.
-    #
-    # `xcode-13.4.1` note: The issue "FIXIT-13.1" addresses is still there in this image.
-    # See: https://buildkite.com/automattic/wordpress-ios/builds/8187#01813c28-1c1d-4a25-95c0-0fdd6f2af399
-    IMAGE_ID: xcode-13.4.1
+    IMAGE_ID: xcode-14.0.1
 
 # This is the default pipeline – it will build and test the app
 steps: