Skip to content
This repository was archived by the owner on Jun 26, 2023. It is now read-only.

Commit 71d11e1

Browse files
ApolloZhuflayks
ApolloZhu
and
flayks
committed
Update French translations
Co-Authored-By: Félix <flayks@users.noreply.github.com>
1 parent 9ec0aca commit 71d11e1

File tree

3 files changed

+144
-92
lines changed

3 files changed

+144
-92
lines changed

‎Dynamic/Supporting Files/fr.lproj/InfoPlist.strings

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,12 @@
11
/* Bundle name */
22
"CFBundleName" = "Dynamic Dark Mode";
33

4+
/* Privacy - AppleEvents Sending Usage Description */
5+
"NSAppleEventsUsageDescription" = "Voici comment Dynamic Dark Mode gère pour vous le mode sombre.";
6+
47
/* Copyright (human-readable) */
58
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2018-2019 Dynamic Dark Mode. Tous droits réservés.";
69

7-
/* Privacy - AppleEvents Sending Usage Description */
8-
"NSAppleEventsUsageDescription" = "Dynamic Dark Mode nécessite cette autorisation pour gèrer l'activation du Mode sombre pour vous.";
9-
1010
/* Privacy - Location Usage Description */
1111
"NSLocationUsageDescription" = "Dynamic Dark Mode nécessite cette autorisation pour calculer le cycle solaire.";
12+

‎Dynamic/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 27 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,20 +4,26 @@
44
/* Generic error happened */
55
"AppleScript.authorization.failed" = "Quelque chose c'est mal passé";
66

7-
/* No comment provided by engineer. */
8-
"AppleScript.authorization.instruction" = "Nous allons vous ouvrir les Préférences système.";
9-
10-
/* something went wrong. But it's okay */
7+
/* Something went wrong. But it's okay */
118
"AppleScript.execute.error" = "Echec du passage en Mode sombre";
129

1310
/* Scare the user so they report bugs. */
1411
"Bug.general.title" = "Envoyer un rapport de bug critique au développeur";
1512

13+
/* Request users to provide more context. */
14+
"Bug.known.title" = "A rencontré un problème connu";
15+
16+
/* User did not authorize this app to use location. */
17+
"Location.notAuthorized" = "Vous n'avez PAS autorisé Dynamic Dark Mode à obtenir votre localisation.";
18+
1619
/* Failed to attain user location for sunset/sunrise calculation. */
1720
"Location.notAvailable" = "Impossible de récupérer la position géographique actuelle";
1821

22+
/* Took too long to use up retries, most likely off Wi-Fi. */
23+
"Location.timeout" = "Erreur. Vérifiez votre connexion internet.";
24+
1925
/* Can't fetch user's current location. Using cache instead. */
20-
"Location.useCache" = "Planifié en fonction de la position géographique précédente";
26+
"Location.useCache" = "Planifié en utilisant la position géographique précédente";
2127

2228
/* Drop down menu item to show preferences */
2329
"Menu.preferences" = "Préférences…";
@@ -28,10 +34,19 @@
2834
/* Action item to toggle in from menu bar */
2935
"Menu.toggle" = "Basculer en Mode sombre";
3036

31-
/* AutoAdjustThreshold */
37+
/* User did not authorize this app to send notifications. */
38+
"Notification.notAuthorized" = "Vous n'avez PAS autorisé Dynamic Dark Mode à envoyer des notifications.";
39+
40+
/* Indicates either enable or disable opens at login failed. */
41+
"Preferences.opensAtLogin.failed" = "Impossible de mettre à jour les paramètres \"Ouvrir au démarrage\"";
42+
43+
/* Notification text for bug report */
44+
"ScreenBrightnessObserver.startObserving.failed" = "Impossible d'observer le changement de luminosité de l'écran.";
45+
46+
/* For touch bar button title */
3247
"SettingsViewController.autoAdjustThreshold" = "Ajustement automatique du seuil";
3348

34-
/* ScheduleMode */
49+
/* For touch bar button title */
3550
"SettingsViewController.scheduleMode" = "Mode planifié";
3651

3752
/* Astronomical */
@@ -49,8 +64,12 @@
4964
/* Official */
5065
"SunsetSunrise.official" = "Officiel";
5166

67+
/* Translate the same as System on preferences screen */
68+
"SunsetSunrise.system" = "Système";
69+
5270
/* No comment provided by engineer. */
5371
"SystemPreferences.open" = "Ouvrir les Préférences système";
5472

55-
/* No comment provided by engineer. */
73+
/* Translate the same as in all other setup process */
5674
"SystemPreferences.skip" = "Passer";
75+

‎Dynamic/View Controller/fr.lproj/Main.strings

Lines changed: 113 additions & 81 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,8 @@
1-
21
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dynamic Dark Mode"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
32
"1Xt-HY-uBw.title" = "Dynamic Dark Mode";
43

5-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dynamic Dark Mode Preferences"; ObjectID = "32v-z6-q8Z"; */
6-
"32v-z6-q8Z.title" = "Préférences de Dynamic Dark Mode";
4+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "From:"; ObjectID = "4da-BG-PBG"; */
5+
"4da-BG-PBG.title" = "Entre:";
76

87
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "4J7-dP-txa"; */
98
"4J7-dP-txa.title" = "Activer le mode plein écran";
@@ -14,177 +13,210 @@
1413
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto Adjust"; ObjectID = "4Oz-wH-7ZV"; */
1514
"4Oz-wH-7ZV.title" = "Activation automatique";
1615

17-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "From:"; ObjectID = "4da-BG-PBG"; */
18-
"4da-BG-PBG.title" = "Entre:";
19-
2016
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Dynamic Dark Mode"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
2117
"4sb-4s-VLi.title" = "Quitter Dynamic Dark Mode";
2218

2319
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Dynamic Dark Mode"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
2420
"5kV-Vb-QxS.title" = "À propos de Dynamic Dark Mode";
2521

26-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To Open Preferences..."; ObjectID = "87M-Sa-k9k"; */
27-
"87M-Sa-k9k.title" = "Ouverture des Préférences…";
22+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip"; ObjectID = "7Bk-9y-xQc"; */
23+
"7Bk-9y-xQc.title" = "Passer";
24+
25+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dynamic Dark Mode Preferences"; ObjectID = "32v-z6-q8Z"; */
26+
"32v-z6-q8Z.title" = "Préférences de Dynamic Dark Mode";
2827

2928
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Allow Controlling System Events"; ObjectID = "92J-gp-8D9"; */
3029
"92J-gp-8D9.title" = "Contrôle des événements système";
3130

31+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Dropdown Menu"; ObjectID = "apZ-rU-OFQ"; */
32+
"apZ-rU-OFQ.title" = "Afficher la liste déroulante";
33+
34+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear"; ObjectID = "ArU-ey-Yv0"; */
35+
"ArU-ey-Yv0.title" = "Vider";
36+
37+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
38+
"aTl-1u-JFS.title" = "Imprimer…";
39+
40+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
41+
"aUF-d1-5bR.title" = "Fenêtre";
42+
3243
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
3344
"AYu-sK-qS6.title" = "Menu principal";
3445

46+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Touch Bar"; ObjectID = "B2S-Yj-Ih0"; */
47+
"B2S-Yj-Ih0.title" = "Barre tactile";
48+
49+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "System"; ObjectID = "bE4-JC-bEZ"; */
50+
"bE4-JC-bEZ.title" = "Système";
51+
52+
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
53+
"bib-Uj-vzu.title" = "Fichier";
54+
3555
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
3656
"BOF-NM-1cW.title" = "Préférences…";
3757

3858
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Dynamic Dark Mode"; ObjectID = "Buz-5v-iiv"; */
3959
"Buz-5v-iiv.title" = "Bienvenue sur Dynamic Dark Mode";
4060

41-
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
42-
"DVo-aG-piG.title" = "Fermer";
61+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Dark Mode Toggle In System Tray"; ObjectID = "Cgb-Kl-NJf"; */
62+
"Cgb-Kl-NJf.title" = "Show Dark Mode Toggle In System Tray";
63+
64+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for Updates"; ObjectID = "D6A-w5-8EN"; */
65+
"D6A-w5-8EN.title" = "Vérifier les mises à jour";
4366

4467
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Dark Mode On Between"; ObjectID = "Dcd-f7-wbP"; */
4568
"Dcd-f7-wbP.title" = "Mode sombre activé par";
4669

47-
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Left click on the menu bar icon to show menu, then choose Preferences..."; ObjectID = "EJk-BY-RUI"; */
48-
"EJk-BY-RUI.title" = "Effectuez un clic droit sur l'icône de la barre de menu et choissisez
49-
Préférences…";
70+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
71+
"dMs-cI-mzQ.title" = "Fichier";
72+
73+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threshold:"; ObjectID = "do3-JG-x5l"; */
74+
"do3-JG-x5l.title" = "Seuil:";
75+
76+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Dark"; ObjectID = "du9-VW-tDe"; */
77+
"du9-VW-tDe.title" = "Sombre";
78+
79+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
80+
"DVo-aG-piG.title" = "Fermer";
81+
82+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hidden"; ObjectID = "eib-A2-uKg"; */
83+
"eib-A2-uKg.title" = "Masqué";
5084

5185
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
5286
"F2S-fz-NVQ.title" = "Aide";
5387

5488
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dynamic Dark Mode Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
5589
"FKE-Sm-Kum.title" = "Aide Dynamic Dark Mode";
5690

91+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop"; ObjectID = "FZe-x2-1Zh"; */
92+
"FZe-x2-1Zh.title" = "Bureau";
93+
94+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Configure Dynamic Wallpapers"; ObjectID = "G30-nf-HWb"; */
95+
"G30-nf-HWb.title" = "Configurer les fonds d'écrans dynamiques";
96+
5797
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
5898
"H8h-7b-M4v.title" = "Afficher";
5999

100+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To:"; ObjectID = "hBx-FP-5Wr"; */
101+
"hBx-FP-5Wr.title" = "Et:";
102+
60103
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
61104
"HyV-fh-RgO.title" = "Afficher";
62105

106+
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
107+
"hz9-B4-Xy5.title" = "Services";
108+
109+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip"; ObjectID = "i9M-2z-rxR"; */
110+
"i9M-2z-rxR.title" = "Passer";
111+
63112
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Opens At Login"; ObjectID = "IB3-f2-BQf"; */
64113
"IB3-f2-BQf.title" = "Ouvrir à l'ouverture de session";
65114

66115
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom Range"; ObjectID = "Ibh-ok-jMp"; */
67116
"Ibh-ok-jMp.title" = "Intervalle personnalisé";
68117

118+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "jnk-LX-UU9"; */
119+
"jnk-LX-UU9.title" = "Terminé";
120+
121+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Allow Access Current Location"; ObjectID = "jwe-Zh-ib0"; */
122+
"jwe-Zh-ib0.title" = "Accès à la position géographique actuelle";
123+
69124
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
70125
"Kd2-mp-pUS.title" = "Tout afficher";
71126

72127
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
73128
"LE2-aR-0XJ.title" = "Tout ramener au premier plan";
74129

130+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dynamic Dark Mode needs to send commands to the built-in \"System Events\" in order to toggle dark mode for you."; ObjectID = "mGd-Ks-iSW"; */
131+
"mGd-Ks-iSW.title" = "Afin de contrôler l'activation du Mode sombre pour vous, Dynamic Dark Mode nécessite d'envoyer des commandes aux \"Événements systèmes\" natifs.";
132+
75133
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut"; ObjectID = "MI9-bf-6dt"; */
76134
"MI9-bf-6dt.title" = "Raccourci";
77135

78136
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Astronomical Sunset Sunrise"; ObjectID = "N5L-wl-yWc"; */
79137
"N5L-wl-yWc.title" = "Cycle solaire astronomique";
80138

139+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Re-setup"; ObjectID = "nFa-hm-K6y"; */
140+
"nFa-hm-K6y.title" = "Re-configuration";
141+
81142
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
82143
"NMo-om-nkz.title" = "Services";
83144

84145
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scheduled"; ObjectID = "O5v-cY-mFV"; */
85146
"O5v-cY-mFV.title" = "Planifié";
86147

148+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Dynamic Dark Mode"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
149+
"Olw-nP-bQN.title" = "Cacher Dynamic Dark Mode";
150+
87151
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
88152
"OY7-WF-poV.title" = "Réduire";
89153

90-
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Dynamic Dark Mode"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
91-
"Olw-nP-bQN.title" = "Cacher Dynamic Dark Mode";
154+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Preferences >>"; ObjectID = "pDT-Ae-cZU"; */
155+
"pDT-Ae-cZU.title" = "Ouvrir les préférences >>";
92156

93157
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Official Sunset Sunrise"; ObjectID = "QiA-MM-zn7"; */
94158
"QiA-MM-zn7.title" = "Cycle solaire officiel";
95159

160+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
161+
"qIS-W8-SiK.title" = "Mise en page…";
162+
96163
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
97164
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zoom";
98165

166+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Dark Mode"; ObjectID = "RMC-yX-fzH"; */
167+
"RMC-yX-fzH.title" = "Basculer en Mode sombre";
168+
99169
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Nautical Sunset Sunrise"; ObjectID = "RtR-kN-8f8"; */
100170
"RtR-kN-8f8.title" = "Cycle solaire nautique";
101171

172+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu Bar Item"; ObjectID = "scf-Wn-qXQ"; */
173+
"scf-Wn-qXQ.title" = "Élément de la barre de menu";
174+
175+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip"; ObjectID = "Sng-PU-cQQ"; */
176+
"Sng-PU-cQQ.title" = "Passer";
177+
102178
/* Class = "NSWindow"; title = "Setup"; ObjectID = "T1i-3L-V9g"; */
103179
"T1i-3L-V9g.title" = "Configuration";
104180

105181
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
106182
"Td7-aD-5lo.title" = "Fenêtre";
107183

108-
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Single Click to Toggle, Right Click for Preferences"; ObjectID = "UGa-lO-tpW"; */
109-
"UGa-lO-tpW.title" = "Simple clic pour basculer, clic droit pour accèder aux préférences";
110-
111-
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Civil Sunset Sunrise"; ObjectID = "VHN-z1-e7t"; */
112-
"VHN-z1-e7t.title" = "Cycle solaire civil";
113-
114-
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
115-
"Vdr-fp-XzO.title" = "Masquer les autres";
116-
117-
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exit & Configure >>"; ObjectID = "X4y-Vz-jYE"; */
118-
"X4y-Vz-jYE.title" = "Quitter et configurer >>";
119-
120-
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start >>"; ObjectID = "YvB-h5-jjV"; */
121-
"YvB-h5-jjV.title" = "Commencer >>";
122-
123-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dynamic Dark Mode needs to know your current location in order to calculate sunset/sunrise time, thereby turning on dark mode at night."; ObjectID = "ZMe-eD-uJT"; */
124-
"ZMe-eD-uJT.title" = "Dynamic Dark Mode nécéssite de connaitre votre position géographique actuelle afin de calculer le cycle solaire, ceci afin d'activer le Mode sombre la nuit.";
125-
126-
/* Class = "NSWindow"; title = "Dynamic Dark Mode"; ObjectID = "ZWC-1W-uDl"; */
127-
"ZWC-1W-uDl.title" = "Dynamic Dark Mode";
128-
129-
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
130-
"aTl-1u-JFS.title" = "Imprimer…";
131-
132-
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
133-
"aUF-d1-5bR.title" = "Fenêtre";
134-
135-
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
136-
"bib-Uj-vzu.title" = "Fichier";
137-
138-
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
139-
"dMs-cI-mzQ.title" = "Fichier";
140-
141-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threshold:"; ObjectID = "do3-JG-x5l"; */
142-
"do3-JG-x5l.title" = "Seuil:";
143-
144-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To:"; ObjectID = "hBx-FP-5Wr"; */
145-
"hBx-FP-5Wr.title" = "Et:";
146-
147-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is where you can later decide if you want to turn on and off dark mode based on your screen brightness, set a custom schedule of when to turn it on and off, or according to the calculated sunset-sunrise time based your location."; ObjectID = "heB-g6-Sln"; */
148-
"heB-g6-Sln.title" = "C'est dans les préférences que vous pourrez choisir si vous souhaitez activer ou désactiver le Mode sombre en fonction de la luminosité ambiante, planifier l'activation par plage horaire ou encore activer la bascule automatique en fonction du cycle solaire lié à votre position géographique.";
149-
150-
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
151-
"hz9-B4-Xy5.title" = "Services";
152-
153-
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip"; ObjectID = "i9M-2z-rxR"; */
154-
"i9M-2z-rxR.title" = "Passer";
155-
156-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Allow Access Current Location"; ObjectID = "jwe-Zh-ib0"; */
157-
"jwe-Zh-ib0.title" = "Accès à la position géographique actuelle";
158-
159-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dynamic Dark Mode needs to send commands to the built-in \"System Events\" in order to toggle dark mode for you."; ObjectID = "mGd-Ks-iSW"; */
160-
"mGd-Ks-iSW.title" = "Afin de contrôler l'activation du Mode sombre pour vous, Dynamic Dark Mode nécessite d'envoyer des commandes aux \"Événements systèmes\" natifs.";
161-
162-
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Re-setup"; ObjectID = "nFa-hm-K6y"; */
163-
"nFa-hm-K6y.title" = "Re-configuration";
164-
165-
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Preferences >>"; ObjectID = "pDT-Ae-cZU"; */
166-
"pDT-Ae-cZU.title" = "Ouvrir les préférences >>";
167-
168-
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
169-
"qIS-W8-SiK.title" = "Mise en page…";
170-
171-
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Right click on the menu bar icon"; ObjectID = "qmW-4e-u5z"; */
172-
"qmW-4e-u5z.title" = "Clic droit sur l'icône de la barre de menu";
173-
174184
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other"; ObjectID = "tF8-qA-5Bo"; */
175185
"tF8-qA-5Bo.title" = "Autre";
176186

177187
/* Class = "NSMenu"; title = "Dynamic Dark Mode"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
178188
"uQy-DD-JDr.title" = "Dynamic Dark Mode";
179189

190+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
191+
"Vdr-fp-XzO.title" = "Masquer les autres";
192+
193+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Civil Sunset Sunrise"; ObjectID = "VHN-z1-e7t"; */
194+
"VHN-z1-e7t.title" = "Cycle solaire civil";
195+
180196
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit (⌘Q)"; ObjectID = "vzJ-gO-E1h"; */
181197
"vzJ-gO-E1h.title" = "Quitter (⌘Q)";
182198

183199
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
184200
"wpr-3q-Mcd.title" = "Aide";
185201

202+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check Permission >>"; ObjectID = "X4y-Vz-jYE"; */
203+
"X4y-Vz-jYE.title" = "Quitter et configurer >>";
204+
186205
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Setup >>"; ObjectID = "y0s-hF-kCC"; */
187206
"y0s-hF-kCC.title" = "Configuration >>";
188207

208+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable During Scheduled Dark Mode"; ObjectID = "yl0-uh-cim"; */
209+
"yl0-uh-cim.title" = "Désactiver pendant le mode sombre planifié";
210+
211+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Light"; ObjectID = "yM1-aa-gcH"; */
212+
"yM1-aa-gcH.title" = "Clair";
213+
214+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dynamic Dark Mode needs to know your current location in order to calculate sunset/sunrise time, thereby turning on dark mode at night."; ObjectID = "ZMe-eD-uJT"; */
215+
"ZMe-eD-uJT.title" = "Dynamic Dark Mode nécéssite de connaitre votre position géographique actuelle afin de calculer le cycle solaire, ceci afin d'activer le Mode sombre la nuit.";
216+
189217
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Turn On Dark Mode Based On Brightness"; ObjectID = "znm-gt-cHP"; */
190218
"znm-gt-cHP.title" = "Activer le Mode sombre en fonction de la luminosité";
219+
220+
/* Class = "NSWindow"; title = "Dynamic Dark Mode"; ObjectID = "ZWC-1W-uDl"; */
221+
"ZWC-1W-uDl.title" = "Dynamic Dark Mode";
222+

0 commit comments

Comments
 (0)