add a filter by branch functionality to the gha-web-ui which will fetch data only related to the specific branch for each of the monitored repos