*If* the ClickHouse environment variable(s) are not set (that is, we're not querying ClickHouse) *and* the route to PostgreSQL is provided *then* make the `/stats` page query PostgreSQL for the stats information