Always generate the build_space name for test

Make the name generator always use the generated name as build_space
name when the and instance kind is test.

Author: JulienBortolussiAda

src/e3/anod/qualifiers_manager.py

@@ -710,7 +710,7 @@ def build_space_name(self) -> str:
 
         component_name = self.component
 
-        if component_name is not None:
+        if component_name is not None and self.anod_instance.kind != "test":
             # A component name has been defined and must be used.
             return component_name