chore(i18n): update de-de.json (#1648)

Author: Mr-Update

src/lang/de-de.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"autosave": "Automatisch speichern",
 	"cancel": "Abbrechen",
 	"change language": "Sprache wechseln",
-	"choose color": "Farbe wählen",
+	"choose color": "Farbe auswählen",
 	"clear": "Löschen",
 	"close app": "Anwendung schließen?",
 	"commit message": "Meldung bestätigen",
@@ -69,7 +69,7 @@
 	"rename": "Umbenennen",
 	"replace": "Ersetzen",
 	"required": "Dieses Feld ist notwendig",
-	"run your web app": "Ihre Web-Applikation starten",
+	"run your web app": "Ihre Webanwendung starten",
 	"save": "Speichern",
 	"saving": "Speichern",
 	"save as": "Speichern als",
@@ -142,9 +142,9 @@
 	"login": "Anmelden",
 	"scrollbar size": "Scrollbar-Größe",
 	"cursor controller size": "Cursor-Marker-Größe",
-	"none": "keiner",
-	"small": "klein",
-	"large": "groß",
+	"none": "Keiner",
+	"small": "Klein",
+	"large": "Groß",
 	"floating button": "Schwebende Schaltfläche",
 	"confirm on exit": "Bestätigung beim Beenden",
 	"show console": "Konsole anzeigen",
@@ -186,7 +186,7 @@
 	"files": "Dateien",
 	"help": "Hilfe",
 	"file has been deleted": "{file} wurde gelöscht!",
-	"feature not available": "Diese Funktion ist nur in der Bezahlversion dieser App verfügbar.",
+	"feature not available": "Diese Funktion ist nur in der Bezahlversion der App verfügbar.",
 	"deleted file": "Gelöschte Datei",
 	"line height": "Zeilenhöhe",
 	"preview info": "Wenn Sie eine aktive Datei starten möchten, tippen und halten Sie das Wiedergabe-Symbol.",
@@ -197,7 +197,7 @@
 	"open in browser": "Im Browser öffnen",
 	"desktop mode": "Desktop-Modus",
 	"toggle console": "Konsole umschalten",
-	"new line mode": "Zeilenmodus",
+	"new line mode": "Zeilenumbruchmodus",
 	"add a storage": "Speicher hinzufügen",
 	"rate acode": "Acode bewerten",
 	"support": "Unterstützung",
@@ -206,9 +206,9 @@
 	"folder name": "Ordnername",
 	"keyboard mode": "Tastaturmodus",
 	"normal": "Normal",
-	"app settings": "Applikationseinstellung",
+	"app settings": "App-Einstellungen",
 	"disable in-app-browser caching": "In-App-Browser-Cache abschalten",
-	"copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
+	"copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
 	"remember opened files": "Geöffnete Dateien merken",
 	"remember opened folders": "Geöffnete Ordner merken",
 	"no suggestions": "Keine Vorschläge",
@@ -261,16 +261,16 @@
 	"whole word": "Gesamtes Wort",
 	"edit with": "Bearbeiten mit",
 	"open with": "Öffnen mit",
-	"no app found to handle this file": "Keine Anwendung für diese Datei gefunden",
+	"no app found to handle this file": "Keine App gefunden, um diese Datei zu verarbeiten",
 	"restore default settings": "Standardeinstellungen wiederherstellen",
 	"server port": "Server-Port",
 	"preview settings": "Vorschau-Einstellungen",
 	"preview settings note": "Wenn sich Vorschau-Port und Server-Port unterscheiden, startet die App keinen Server, sondern öffnet stattdessen https://<Host>:<Vorschau-Port> im Browser oder App-Browser. Dies ist nützlich, um einen Server an einem anderen Ort zu betreiben.",
-	"backup/restore note": "Es werden nur Ihre Einstellungen, ein individuelles Thema und Ihre Tasten-Bindungen gesichert. FTP/SFTP- oder GitHub-Profile werden nicht gesichert.",
+	"backup/restore note": "Es werden nur Ihre Einstellungen, ein individuelles Thema und Ihre Tastenbindungen gesichert. FTP/SFTP- oder GitHub-Profile werden nicht gesichert.",
 	"host": "Host",
 	"retry ftp/sftp when fail": "FTP/SFTP bei Fehler wiederholen",
 	"more": "Mehr",
-	"thank you :)": "Danke schön :)",
+	"thank you :)": "Dankeschön :)",
 	"purchase pending": "Kauf ausstehend",
 	"cancelled": "abgebrochen",
 	"local": "Lokal",
@@ -290,17 +290,17 @@
 	"quicktools trigger mode": "Schnelltools-Auslösemodus",
 	"print margin": "Druckrand",
 	"touch move threshold": "Schwellenwert für Berührungsbewegung",
-	"info-retryremotefsafterfail": "FTP/SFTP-Verbindung bei Fehler wiederholen",
+	"info-retryremotefsafterfail": "FTP/SFTP-Verbindung bei Fehler erneut versuchen.",
 	"info-fullscreen": "Titelzeile auf der Startseite verstecken.",
-	"info-checkfiles": "Dateiveränderungen prüfen, wenn die Anwendung im Hintergrund ist.",
+	"info-checkfiles": "Dateiänderungen überprüfen, wenn sich die App im Hintergrund befindet.",
 	"info-console": "JavaScript-Konsole wählen. Legacy ist die Standardkonsole, Eruda ist die Konsole eines Drittanbieters.",
-	"info-keyboardmode": "Tastaturmodus für Texteingaben, 'Keine Vorschläge' blendet Vorschläge und automatische Korrektur aus. Wenn 'Keine Vorschläge' nicht funktioniert, versuchen Sie den Wert auf 'Keine aufdringlichen Vorschläge' zu ändern.",
+	"info-keyboardmode": "Tastaturmodus für Texteingaben. 'Keine Vorschläge' blendet Vorschläge und automatische Korrektur aus. Wenn 'Keine Vorschläge' nicht funktioniert, versuchen Sie, den Wert auf 'Keine aufdringlichen Vorschläge' zu ändern.",
 	"info-rememberfiles": "Geöffnete Dateien merken, wenn die Anwendung geschlossen wird.",
 	"info-rememberfolders": "Geöffnete Ordner merken, wenn die Anwendung geschlossen wird.",
 	"info-floatingbutton": "Schwebende Schaltfläche für Schnelltools ein-/ausblenden.",
 	"info-openfilelistpos": "Wo soll die Liste der aktiven Dateien angezeigt werden.",
 	"info-touchmovethreshold": "Wenn die Berührungsempfindlichkeit des Gerätes zu hoch ist, können Sie diesen Wert erhöhen, um versehentliche Berührungen zu verhindern.",
-	"info-scroll-settings": "Diese Einstellungen enthalten Bildlaufeinstellungen einschließlich Textumbrüchen.",
+	"info-scroll-settings": "Diese Einstellungen steuern Scrollen und Textumbruch.",
 	"info-animation": "Wenn die Anwendung träge reagiert, deaktivieren Sie die Animation.",
 	"info-quicktoolstriggermode": "Wenn die Schaltfläche in den Schnelltools nicht funktioniert, versuchen Sie, diesen Wert zu ändern.",
 	"owned": "Eigene",
@@ -322,30 +322,30 @@
 	"bottom": "Unten",
 	"save all": "Alle speichern",
 	"close all": "Alle schließen",
-	"unsaved files warning": "Einige Dateien sind nicht gespeichert. Drücken Sie 'OK', um eine Aktion zu wählen oder 'Abbrechen', um zurückzugehen.",
+	"unsaved files warning": "Einige Dateien sind nicht gespeichert. Drücken Sie 'OK', um eine Aktion zu wählen, oder 'Abbrechen', um zurückzugehen.",
 	"save all warning": "Wollen Sie wirklich alle Dateien speichern und schließen? Diese Aktion kann nicht zurückgenommen werden.",
 	"save all changes warning": "Sind Sie sicher, das Sie alle Dateien speichern wollen?",
-	"close all warning": "Wollen Sie wirklich alle Dateien schließen? Sie verlieren ungespeicherte Änderungen und diese Aktion kann nicht zurückgenommen werden.",
+	"close all warning": "Wollen Sie wirklich alle Dateien schließen? Sie verlieren alle nicht gespeicherten Änderungen und diese Aktion kann nicht zurückgenommen werden.",
 	"refresh": "Aktualisieren",
 	"shortcut buttons": "Schnellwahl-Schaltflächen",
 	"no result": "Kein Ergebnis",
 	"searching...": "Suche ...",
 	"quicktools:ctrl-key": "Steuerungstaste",
 	"quicktools:tab-key": "Tab-Taste",
-	"quicktools:shift-key": "Umschalt-Taste",
+	"quicktools:shift-key": "Umschalttaste",
 	"quicktools:undo": "Rückgängig",
 	"quicktools:redo": "Wiederholen",
 	"quicktools:search": "In Dateien suchen",
 	"quicktools:save": "Datei speichern",
 	"quicktools:esc-key": "Escape-Taste",
 	"quicktools:curlybracket": "Geschweifte Klammer einfügen",
 	"quicktools:squarebracket": "Eckige Klammer einfügen",
-	"quicktools:parentheses": "Klammern einfügen",
+	"quicktools:parentheses": "Klammer einfügen",
 	"quicktools:anglebracket": "Spitze Klammer einfügen",
-	"quicktools:left-arrow-key": "Nach-Links-Taste",
-	"quicktools:right-arrow-key": "Nach-Rechts-Taste",
-	"quicktools:up-arrow-key": "Nach-Oben-Taste",
-	"quicktools:down-arrow-key": "Nach-Unten-Taste",
+	"quicktools:left-arrow-key": "Pfeiltaste nach links",
+	"quicktools:right-arrow-key": "Pfeiltaste nach rechts",
+	"quicktools:up-arrow-key": "Pfeiltaste nach oben",
+	"quicktools:down-arrow-key": "Pfeiltaste nach unten",
 	"quicktools:moveline-up": "Zeile nach oben verschieben",
 	"quicktools:moveline-down": "Zeile nach unten verschieben",
 	"quicktools:copyline-up": "Zeile nach oben kopieren",
@@ -372,7 +372,7 @@
 	"plugin min version": "{name} ist nur in Acode - {v-code} und neuer verfügbar. Klicken Sie hier zum Aktualisieren.",
 	"color preview": "Farbvorschau",
 	"confirm": "Bestätigen",
-	"list files": "Alle Dateien in <strong>{name}</strong> auflisten? Bei zu vielen Dateien könnte die App abstürzen.",
+	"list files": "Alle Dateien in <strong>{name}</strong> auflisten? Zu viele Dateien können zum Absturz der App führen.",
 	"problems": "Probleme",
 	"show side buttons": "Seitenknöpfe anzeigen",
 	"bug_report": "Einen Fehlerbericht übermitteln",
@@ -386,12 +386,12 @@
 	"delete entries": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} Einträge löschen wollen?",
 	"deleting items": "Löschen von {count} Einträgen ...",
 	"import project zip": "Projekt(-Zip) importieren",
-	"changelog": "Änderungsbericht",
+	"changelog": "Änderungsprotokoll",
 	"notifications": "Benachrichtigungen",
 	"no_unread_notifications": "Keine ungelesenen Benachrichtigungen",
-	"should_use_current_file_for_preview": "Sollte die aktuelle Datei für die Vorschau anstelle der Standardeinstellung (index.html) verwenden",
+	"should_use_current_file_for_preview": "Aktuelle Datei für die Vorschau anstelle der Standardeinstellung (index.html) verwenden",
 	"fade fold widgets": "Widgets falten ausblenden",
-	"quicktools:home-key": "Home/Pos1-Taste",
+	"quicktools:home-key": "Pos 1-Taste",
 	"quicktools:end-key": "Ende-Taste",
 	"quicktools:pageup-key": "Bild auf-Taste",
 	"quicktools:pagedown-key": "Bild ab-Taste",
@@ -404,14 +404,14 @@
 	"quicktools:caret": "Caret-Symbol einfügen",
 	"plugin_enabled": "Plugin aktiviert",
 	"plugin_disabled": "Plugin deaktiviert",
-	"enable_plugin": "Plugin aktivieren",
-	"disable_plugin": "Plugin deaktivieren",
+	"enable_plugin": "Dieses Plugin aktivieren",
+	"disable_plugin": "Dieses Plugin deaktivieren",
 	"open_source": "Open Source",
-	"terminal settings": "Terminaleinstellungen",
+	"terminal settings": "Terminal-Einstellungen",
 	"font ligatures": "Schriftligaturen",
 	"letter spacing": "Zeichenabstand",
-	"terminal:tab stop width": "Breite des Tabstopps",
-	"terminal:scrollback": "Bildlaufleisten",
+	"terminal:tab stop width": "Tabulatorbreite",
+	"terminal:scrollback": "Zeilen zurückblättern",
 	"terminal:cursor blink": "Blinkender Cursor",
 	"terminal:font weight": "Schriftstärke",
 	"terminal:cursor inactive style": "Cursorstil inaktiv",
@@ -427,9 +427,9 @@
 	"overview": "Überblick",
 	"contributors": "Mitwirkende",
 	"quicktools:hyphen": "Bindestrich-Symbol einfügen",
-	"check for app updates": "Check for app updates",
-	"prompt update check consent message": "Acode can check for new app updates when you're online. Enable update checks?",
-	"keywords": "Keywords",
-	"author": "Author",
-	"filtered by": "Filtered by"
+	"check for app updates": "Auf App-Updates prüfen",
+	"prompt update check consent message": "Acode kann nach neuen App-Updates suchen, wenn Sie online sind. Update-Prüfungen aktivieren?",
+	"keywords": "Schlüsselwörter",
+	"author": "Autor",
+	"filtered by": "Gefiltert nach"
 }