Document registration transform conventions in registration function

[cookpa]

I think it's currently better explained in apply_transforms but not so much in the registration function itself (see also #846)