v2 迁移到 v3 时的一些心得

[lhy7889678]

时隔这么长时间，v3 卡组终于做完了，可喜可贺！下面分享一些 v2 迁移到 v3 时的心得，供大家参考。

首先，最最最重要的一点，如果你开启了中-日模板，那么一定要先把新卡组的中-日模板也打开（确保“浏览”页面中出现新卡组的中-日卡片），再迁移学习记录！

我背单词时有个习惯：学习某个新单词时，如果觉得这个单词过于简单，一眼就能看出来是什么意思，就会直接 Shift+2 暂停掉。这样一来，便可以把今天的配额留给更多陌生的单词。然而使用 Transfer Scheduling Info Advanced 插件时，发现卡片的暂停状态无法迁移，导致待学习卡片中出现了一堆超级简单的单词。针对此问题，可以采用下面的解决方案。

（首先介绍一下，“浏览”页面左侧有一堆快速筛选条件。选择一个条件后，按住 Ctrl 键选择另一个条件，可以取交集 (AND)；按住 Shift 键选择另一个条件，可以取并集 (OR)；按住 Ctrl+Alt 键选择另一个条件，可以取补集 (AND NOT)。以下操作都可以借助这些键盘按键来完成。）

首先，选择所有原卡组中已暂停的卡片，为对应的笔记添加一个标签（比如 temp）。然后，选择所有新卡组中的卡片，为对应的笔记添加同样的标签。之后使用笔记的“查找重复”功能，搜索位置为 NoteID，可选筛选器输入 tag:temp，进行搜索并复制标签。

接下来尝试筛选位于原卡组中、带有复制标签、未学习、不处于已暂停状态的卡片，理论上应该几乎没有（除非你采用纯随机卡片抽取方案）。如果有的话，把这些例外记录下来。接下来筛选位于新卡组中、带有复制标签、未学习、不处于已暂停状态的卡片，这些卡片便是之前暂停过的卡片（除了上述提到的例外），直接暂停掉就好。暂停完后便可以把这些临时标签删掉了。

如果想要保留原卡组中有、新卡组中没有的单词的话，可以先把重复卡片删掉，然后把原卡组从 NEW-JLPT 重命名为 eggrolls-JLPT10k-v3::NEW-JLPT（或者加个 -legacy 之类的后缀）。这样旧单词便可以和新单词一起复习。如果你对原卡组用了单独的预设（应该不会有人不这样做吧），别忘了给新卡组也应用上。重复卡片删除后，原卡组除了 N4N5 真题词汇补充里有个「〜物」之外，其余的“真题词汇补充”应该都空了，可以把对应的子卡组和标签删掉。卡片合并时好像有一个单词不太干净，原卡组「本格的」(0c44737c-2ed7-11ef-a183-99ad05e145f0) 和新卡组「本格的」(9edc6a0a-519f-11f0-be97-63f93359a947) 使用了不同的 ID，可以先手动迁移学习记录，然后把旧笔记删掉。

上述操作完成后，可以把未使用的媒体文件清理一下，差不多可以清掉几百 MB 的音频文件。

大概就这些，想到了再补充。

[5mdld]

非常感谢！
已暂停的卡片也可以不用单独打标签，在查找重复的过滤器里直接用类似 deck:NEW-JLPT is:suspended OR deck:eggrolls-JLPT10k-v3 的方法也能匹配。

[5mdld]

补充：卡片的暂停状态是可以迁移的，只是没有学习记录的新卡会被跳过。
你的暂停的卡片应该都是还没学习前就直接按了暂停的吧，所以不能迁移。

[lhy7889678]

是这样的。如果我认为卡片过于简单，且翻开反面后仍然觉得没有学习的必要，就会直接按 Shift+2，不给卡片评级（“简单”也不会按）。
要是先评级再暂停的话，就会浪费一个今天学习卡片的配额。

[lhy7889678]

v3 版本用了几天后，感觉部分例句的情感有些过于丰富了，每次听了都想笑😂
不过我好像找到问题的根源了。许多“例句”其实并不是完整的句子，只是展示了这个词的常用搭配，因此动词用的都是原形，比如「人生を楽しむ」。
但实际说话时，情感丰富的句子往往不会以原形（终止形）结尾，比如「人生を楽しもう」「人生を楽しんでいるよ」。如果突然有人激动地大喊一句「人生を楽しむ」，确实会感觉很奇怪。
不过改这个的工作量也太大了，维持现状也挺好的。

[5mdld]

VOICEPEAK 里有 happy、fun、sad、angry 四种情感参数。我先用 AI 分析例句，得到相应的情感参数，再生成音频。
v3beta 中 AI 给出的参数值普遍偏高。在正式版中，我已经修改了大量类似的例句（大约一两千条），现在应该好一些了。