Tidy the alignment of the columns of the `from_name_to_alias()` function in to_alias.R

[lindadelacombaz]

This is regarding the discussion with @maurolepore in the PR for the companies legislations.