Cache CLI version to not fail when release website is unavailable

Currently, action reads the latest version from https://app-updates.agilebits.com/product_history/CLI2, if website is unavailable, the action won't work.

We need to introduce a fallback in case the website is down so action still work.