chore(deps): bump github.com/twmb/franz-go from 1.19.5 to 1.20.0

Bumps [github.com/twmb/franz-go](https://github.com/twmb/franz-go) from 1.19.5 to 1.20.0.
- [Changelog](https://github.com/twmb/franz-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](twmb/franz-go@v1.19.5...v1.20.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/twmb/franz-go
  dependency-version: 1.20.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/pterm/pterm v0.12.81
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1
-	github.com/twmb/franz-go v1.19.5
+	github.com/twmb/franz-go v1.20.0
 	github.com/twmb/franz-go/plugin/kotel v1.6.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0
@@ -92,7 +92,6 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.24.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
@@ -182,7 +181,6 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.67.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20200410134404-eec4a21b6bb0 // indirect
-	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/rqlite/gorqlite v0.0.0-20230708021416-2acd02b70b79 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.2.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
@@ -191,7 +189,7 @@ require (
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1 // indirect
-	github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.11.2 // indirect
+	github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.12.0 // indirect
 	github.com/woodsbury/decimal128 v1.4.0 // indirect
 	github.com/xanzy/go-gitlab v0.15.0 // indirect
 	github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 // indirect
@@ -209,9 +207,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0 // indirect
-	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/dig v1.19.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
@@ -220,10 +216,12 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053 // indirect
 	golang.org/x/term v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/tools/godoc v0.1.0-deprecated // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	google.golang.org/api v0.169.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 // indirect